Maluma - Salida de Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maluma - Salida de Escape




Salida de Escape
Sortie d'évasion
Su esposo la descuida
Ton mari te néglige
Le prepara el desayuno, pero no le dice
Il te prépare le petit déjeuner, mais ne te dit pas
"Buenos días"
"Bonjour"
Ella se va con sus amigas pa' olvidarse de su
Tu pars avec tes amies pour oublier ta
Vida
Vie
Tequilas van y vienen
Les tequilas vont et viennent
Con eso se entretiene, baby (Mamacita)
Avec ça, tu te distrais, bébé (Maman)
Con él es santa y conmigo malvada
Avec lui, tu es sainte et avec moi, tu es méchante
A ese hijue'p*ta lo llevo en la mala
Ce connard, je le porte dans le mauvais
A ese cabrón le va a salir muy cara
Ce connard va payer cher
El no te toca y te lo hace en la cara
Il ne te touche pas et tu lui fais ça en face
Ella está comprometida
Tu es fiancée
Y la noto confundida
Et je te trouve confuse
Soy su salida de escape-cape
Je suis ta sortie d'évasion-cape
Me llama pa' quе yo la rescate-cate
Tu m'appelles pour que je te sauve-cate
Ella еstá comprometida
Tu es fiancée
Y la noto confundida
Et je te trouve confuse
Soy su salida de escape-cape
Je suis ta sortie d'évasion-cape
Me llama pa' que yo la rescate-cate
Tu m'appelles pour que je te sauve-cate
Soy su salida de escape-cape
Je suis ta sortie d'évasion-cape
Me tira un texto pa' que yo la rescate
Tu me lances un texto pour que je te sauve
Él es el peón, pero aquí hay jaque mate
Il est le pion, mais ici, c'est échec et mat
Tu corazón sabe muy bien por quién late, que
Ton cœur sait très bien pour qui il bat, que
Ni lo trate
Ne le traite pas
eres mi reina y yo soy tu rey
Tu es ma reine et je suis ton roi
Una película y no es de Blu-ray
Un film et il n'est pas en Blu-ray
Te hago mil sombras como lo haría Christian
Je te fais mille ombres comme le ferait Christian
Gray
Gris
Si te poso, no llames a la ley
Si je te pose, n'appelle pas la loi
Porque andamos bien chilling, chilling
Parce qu'on est bien chilling, chilling
Mientras yo te toco, me enrola' el Phillie
Pendant que je te touche, tu me roules le Phillie
Ambos sabemos que él es medio trilli
On sait tous les deux qu'il est un peu trilli
Ven conmigo que esta noche le daremos
Viens avec moi, ce soir, on lui donnera
Delete, delete
Supprimer, supprimer
Porque andamos bien chilling, chilling
Parce qu'on est bien chilling, chilling
Mientras yo te toco, me enrola' el Phillie
Pendant que je te touche, tu me roules le Phillie
Ambos sabemos que él es medio trilli
On sait tous les deux qu'il est un peu trilli
Ven conmigo que esta noche le daremos
Viens avec moi, ce soir, on lui donnera
Delete, delete
Supprimer, supprimer
(Maluma, baby)
(Maluma, bébé)
Ella está comprometida
Tu es fiancée
Y la noto confundida
Et je te trouve confuse
Soy su salida de escape-cape
Je suis ta sortie d'évasion-cape
Me llama pa' que yo la rescate-cate
Tu m'appelles pour que je te sauve-cate
Ella está comprometida
Tu es fiancée
Y la noto confundida
Et je te trouve confuse
Soy su salida de escape-cape
Je suis ta sortie d'évasion-cape
Me llama pa' que yo la rescate-cate
Tu m'appelles pour que je te sauve-cate
Con solo mirarme, me domina
Avec seulement me regarder, tu me domines
Es una fan de la adrenalina
Tu es fan de l'adrénaline
Ella sola se moja sin piscina
Tu te mouilles toute seule sans piscine
Conmigo sata pero en la calle tan fina, divina
Avec moi, tu es sainte, mais dans la rue, tu es si fine, divine
Porque andamos bien chilling, chilling
Parce qu'on est bien chilling, chilling
Mientras yo te toco, me enrola el Phillie
Pendant que je te touche, tu me roules le Phillie
Ambos sabemos que él es medio trilli
On sait tous les deux qu'il est un peu trilli
Ven conmigo que esta noche le daremos
Viens avec moi, ce soir, on lui donnera
Delete, delete
Supprimer, supprimer
Porque andamos bien chilling, chilling
Parce qu'on est bien chilling, chilling
Mientras yo te toco, me enrola el Phillie
Pendant que je te touche, tu me roules le Phillie
Ambos sabemos que él es medio trilli
On sait tous les deux qu'il est un peu trilli
Ven conmigo que esta noche le daremos
Viens avec moi, ce soir, on lui donnera
Delete, delete
Supprimer, supprimer
Maluma, baby
Maluma, bébé
Dímelo Nyal
Dis-le moi Nyal






Attention! Feel free to leave feedback.