Lyrics and translation Maluma - Vámonos de Fuga

Vámonos de Fuga

Baby, yo sé que tu tienes novio
pero tambien sé que me quieres tener
y sé te ve, en la cara se te nota
sé que conmigo tu lo quieres hacer
ay no lo pienses tanto y dime que si
que yo no me aguanto y te quiero para mi
olvidate de tu novio
que el no te hace feliz
estamos en mi cuarto tu pa' mi y yo pa' ti.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Y no es culpa mia que ella me persiga to' los días
me llama de noche y me llama de día
ella tiene novio pero no la complace
entonces me busca pa' que yo lo reemplace
y la cace como loba en celo hmmm
a ella le gusta que la jale por el pelo
hmmm pero que rico se siente
besar tu boca con sabor a caramelo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Y si nos pillan ya tengo la excusa
te estabas ahogando y te quite la blusa
pero no respirabas no reaccionabas y yo no entendía
mami lo que te pasaba...
te estabas muriendo de las ganas
y me toca darte respiración boca a boca
ya vas entendiendo
que si tu novio pregunta te toca hacerte la loca.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.
Vamonos de fuga donde nadie nos vea
y dile una mentira que te crea
vamonos de fuga, para hacer el amor...
calladita que esto queda entre tú y yo.

Fuite

Bébé, je sais que tu as un petit ami
mais je sais aussi que tu veux me posséder
et je le vois dans tes yeux, ça se voit sur ton visage
je sais qu'avec moi, tu veux le faire
oh ne réfléchis pas trop et dis oui
parce que je n'en peux plus et je te veux pour moi
oublie ton petit ami
car il ne te rend pas heureuse
nous sommes dans ma chambre, toi pour moi et moi pour toi.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.
Et ce n'est pas de ma faute si elle me poursuit tous les jours
elle m'appelle la nuit et elle m'appelle le jour
elle a un petit ami, mais il ne la satisfait pas
alors elle me cherche pour que je le remplace
et je la chasse comme une louve en chaleur hmmm
elle aime que je la tire par les cheveux
hmmm mais c'est tellement bon
embrasser ta bouche au goût de caramel.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.
Et si on se fait prendre, j'ai déjà l'excuse
tu étais en train de te noyer et je t'ai enlevé ton chemisier
mais tu ne respirais pas, tu ne réagissais pas et je ne comprenais pas
maman ce qui t'arrivait...
tu étais en train de mourir d'envie
et je dois te donner la respiration bouche à bouche
tu comprends maintenant
que si ton petit ami te pose des questions, tu dois faire la folle.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.
Fuions là où personne ne nous verra
et dis-lui un mensonge qu'il croira
fuions, pour faire l'amour...
tais-toi, ça reste entre toi et moi.