Lyrics and translation MALVA - M'imparanoio

M'imparanoio

Perché mi fissi? Mi ucciderai?
Non metto a fuoco ma penso d'essere in preda a un film
"Perché ci fissi?" dici, "ti schianterai!"
Mi muovo a scatti ma sento d'essere in preda a un film

"E' notte fonda, ma dove stai?"
E' con pressioni così che cade la gente
Che cazzo fissi!? Sono in preda a un film
Che non mi viene - e mi sento sempre senza energie!

Mentre m'imparanoio - dentro m'imparanoio
Mentre m'imparanoio - dico, m'imparanoio

Perché mi fissi? Ti brucerai
Non dentro al fuoco ma contro le tessere di un film!
E' che mi fissi fra la gente, è una vela
La mia mente - e mi sento sempre senza energie!

Mentre m'imparanoio - mentre m'imparanoio
Dentro m'imparanoio - dico, m'imparanoio
Mentre mi imparanoio
(Eh incomprensioni così...)

Меня параноит

Почему ты смотришь на меня? Убьешь меня?
Я не могу сфокусироваться, но кажется, будто я в фильме.
"Почему ты смотришь на нас?", говоришь ты, "разобьешься!"
Я двигаюсь рывками, но чувствую, будто я в фильме.

"Глубокая ночь, но где ты?"
Именно под таким давлением люди и ломаются.
Какого черта ты смотришь!? Я как в фильме,
Который никак не вспомню - и постоянно чувствую себя без сил!

Пока меня параноит - внутри меня параноит
Пока меня параноит - говорю я, меня параноит

Почему ты смотришь на меня? Сгоришь.
Не в огне, а о кадры фильма!
Дело в том, что ты смотришь на меня среди людей, это парус,
Мой разум - и я постоянно чувствую себя без сил!

Пока меня параноит - пока меня параноит
Внутри меня параноит - говорю я, меня параноит
Пока меня параноит
(Эх, такие вот недопонимания...)