Lyrics and translation MALVA - Novembre

Novembre

Basta un soffio di vento (E divento pesante)

Oggi per fortuna è Novembre
La mia testa si perde
In un sonno pesante, pesante

Sogno d′improvviso Novembre
Attorno festa alienante
Con un sacco di gente pesante, oddio no

Non è la concezione di realtà
A cui ero abituato tempo fa
E d'improvviso ci fu un sussulto fra di noi
Il tuo sorriso intriso sul tuo viso
E d′improvviso il paradiso fra di noi
Io rido teso e m'improvviso vivo
(Bidibibodibibù, chi mi tira giù)

Odio l'atmosfera pesante
Ma la mia testa oggi si tende
Alle stelle, non penso più a niente

Basta un soffio di vento (Divento) pesante
Mi schianterò a Novembre, no no no

E non è la concezione di realtà
A cui ero abituato tempo fa
E d′improvviso ci fu un sussulto fra di noi
Il tuo sorriso intriso sul tuo viso
E d′improvviso il paradiso fra di noi
Io rido e teso m'improvviso vivo
(Bidibibodibibù, chi mi tira giù)

Voglio vedere che si muove sulle nuvole!

Novembre

Il suffit d'un souffle de vent (Et je deviens lourd)

Aujourd'hui, heureusement, c'est novembre
Ma tête se perd
Dans un sommeil lourd, lourd

Je rêve soudainement de novembre
Autour, une fête aliénante
Avec un tas de gens lourds, oh mon Dieu, non

Ce n'est pas la conception de la réalité
À laquelle j'étais habitué il y a longtemps
Et soudain il y a eu un sursaut entre nous
Ton sourire imprégné sur ton visage
Et soudain le paradis entre nous
Je ris tendu et je me sens soudain vivant
(Bidibibodibibù, qui me fait descendre)

Je déteste l'atmosphère lourde
Mais ma tête aujourd'hui se tend
Vers les étoiles, je ne pense plus à rien

Il suffit d'un souffle de vent (Je deviens) lourd
Je vais me crasher en novembre, non, non, non

Et ce n'est pas la conception de la réalité
À laquelle j'étais habitué il y a longtemps
Et soudain il y a eu un sursaut entre nous
Ton sourire imprégné sur ton visage
Et soudain le paradis entre nous
Je ris et tendu je me sens soudain vivant
(Bidibibodibibù, qui me fait descendre)

Je veux voir ce qui se déplace sur les nuages ​​!