Malía - Vem Pra Minha House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malía - Vem Pra Minha House




Vem Pra Minha House
Viens dans ma maison
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Deixa tudo como está
Laisse tout comme ça
te disse, quero teu carinho
Je te l'ai déjà dit, je veux ton affection
Meu caminho é te encontrar
Mon chemin est de te trouver
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Largo tudo pra nós dois
Je laisse tout pour nous deux
Se eu te basto e você me basta
Si je te suffis et que tu me suffis
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
A gente briga e finge que não quer
On se dispute et fait semblant de ne pas vouloir
É parte do teu jogo, mas fica quem quer
C'est une partie de ton jeu, mais reste qui veut
O povo fala e a gente deixa falar, deixa falar
Les gens parlent et on les laisse parler, on les laisse parler
Eu afim não nego
Je suis amoureuse, je ne le nie pas
Eu quero que certo
Je veux que ça marche
Gosto de papo reto
J'aime les discussions franches
E vamo falar sério
Et parlons sérieusement
me quer, eu te quero
Tu me veux, je te veux
A gente é feito lego
On est comme des Legos
Então encaixa e deixa de ego
Alors emboîte et oublie l'ego
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Então encaixa e deixa de lero
Alors emboîte et arrête de raconter des histoires
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Vem pra ficar
Viens pour rester
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Deixa tudo como está
Laisse tout comme ça
te disse, quero teu carinho
Je te l'ai déjà dit, je veux ton affection
Meu caminho é te encontrar
Mon chemin est de te trouver
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Largo tudo pra nós dois
Je laisse tout pour nous deux
Se eu te basto e você me basta
Si je te suffis et que tu me suffis
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
A gente briga e finge que não quer
On se dispute et fait semblant de ne pas vouloir
É parte do teu jogo, mas fica quem quer
C'est une partie de ton jeu, mais reste qui veut
O povo fala e a gente deixa falar, deixa falar
Les gens parlent et on les laisse parler, on les laisse parler
Eu afim não nego
Je suis amoureuse, je ne le nie pas
Eu quero que certo
Je veux que ça marche
Gosto de papo reto
J'aime les discussions franches
E vamo falar sério
Et parlons sérieusement
me quer, eu te quero
Tu me veux, je te veux
A gente é feito lego
On est comme des Legos
Então relaxa e deixa de ego
Alors détends-toi et oublie l'ego
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Então relaxa e deixa de ego
Alors détends-toi et oublie l'ego
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Vem pra ficar
Viens pour rester
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Deixa tudo como está
Laisse tout comme ça
te disse, quero teu carinho
Je te l'ai déjà dit, je veux ton affection
Meu caminho é te encontrar
Mon chemin est de te trouver
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Largo tudo pra nós dois
Je laisse tout pour nous deux
Se eu te basto e você me basta
Si je te suffis et que tu me suffis
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
Yeah
Yeah
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Então relaxa e deixa de ego
Alors détends-toi et oublie l'ego
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Então relaxa e deixa de ego
Alors détends-toi et oublie l'ego
Se tu vem eu quero, se tu vem eu quero
Si tu viens je veux, si tu viens je veux
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Deixa tudo como está
Laisse tout comme ça
te disse, quero teu carinho
Je te l'ai déjà dit, je veux ton affection
Meu caminho é te encontrar
Mon chemin est de te trouver
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Largo tudo pra nós dois
Je laisse tout pour nous deux
Se eu te basto e você me basta
Si je te suffis et que tu me suffis
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Deixa tudo como está
Laisse tout comme ça
te disse, quero teu carinho
Je te l'ai déjà dit, je veux ton affection
Meu caminho é te encontrar
Mon chemin est de te trouver
Vem pra minha house
Viens dans ma maison
Largo tudo pra nós dois
Je laisse tout pour nous deux
Se eu te basto e você me basta
Si je te suffis et que tu me suffis
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
Vem pra ficar
Viens pour rester
Yeah
Yeah
Vem pra ficar
Viens pour rester
Vem pra ficar, vem pra ficar,
Viens pour rester, viens pour rester,





Writer(s): Mauricio Pacheco, Isadora Machado Batista Silva


Attention! Feel free to leave feedback.