Lyrics and translation Malú Lomando - Como Eu Deveria Ver as Coisas

Como Eu Deveria Ver as Coisas

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo
Há tanto pra ver
Você é tão lindo, merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

Meu bem
Desculpe se eu sinto saudade do que cê já não é
Mudar faz bem
Cê não é obrigado a ser nada do que eu quero
Ou do que eu espero

Meu bem
Se desculpe, partir faz parte da vida
Em qualquer lugar
Outros virão e irão como tu
Colher e plantar
E eu sempre estarei aqui
Pra me amparar
No que der e vier

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem?
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver
Você é tão lindo merece viver
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê...
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem
Ademais seria limitar-me dizer
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!
Laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá
Laraiá laiá
Laraiá laiá laiá lalaiá
Laraiá lalaiá

E você?
Aonde está pra você mesmo, meu bem? (Laiá, laiá)
Vá descobrir esse mundo, há tanto pra ver (Laraiá)
Você é tão lindo merece viver (Laraiá)
Que cê seja feliz eu desejo com todo o meu ser

Desculpe o quê... (Lereiê)
Não se preocupe comigo, eu vou ficar mais que bem (Laraiá)
Ademais seria limitar-me dizer (Lereiê)
Que você é o amor da minha vida
Se eu ainda não vivi minha vida inteira pra saber
E tô animada pra ver!

Как мне следует смотреть на вещи

Мой хороший,
Прости, что я скучаю по тому, кем ты уже не являешься.
Меняться – это хорошо.
Ты не обязан быть таким, каким я хочу тебя видеть
Или каким я тебя представляю.

Мой хороший,
Прости, но расставание – часть жизни,
Где бы мы ни были.
Другие придут и уйдут, как и ты,
Чтобы что-то взять и что-то оставить,
А я всегда буду рядом,
Чтобы поддержать себя, что бы ни случилось.

А ты?
Где ты для самого себя, мой хороший?
Иди и открой для себя этот мир,
В нем столько всего интересного.
Ты такой замечательный, ты заслуживаешь того, чтобы жить,
И я всем сердцем желаю тебе счастья.

Извини, но...
Не волнуйся обо мне, со мной все будет хорошо.
Более того, было бы неверно говорить,
Что ты – любовь всей моей жизни,
Ведь я еще не прожила свою жизнь, чтобы знать это наверняка,
И я с нетерпением жду, что ждет меня впереди!

Мой хороший,
Прости, что я скучаю по тому, кем ты уже не являешься.
Меняться – это хорошо.
Ты не обязан быть таким, каким я хочу тебя видеть
Или каким я тебя представляю.

Мой хороший,
Прости, но расставание – часть жизни,
Где бы мы ни были.
Другие придут и уйдут, как и ты,
Чтобы что-то взять и что-то оставить,
А я всегда буду рядом,
Чтобы поддержать себя,
Что бы ни случилось.

А ты?
Где ты для самого себя, мой хороший?
Иди и открой для себя этот мир, в нем столько всего интересного.
Ты такой замечательный, ты заслуживаешь того, чтобы жить,
И я всем сердцем желаю тебе счастья.

Извини, но...
Не волнуйся обо мне, со мной все будет хорошо.
Более того, было бы неверно говорить,
Что ты – любовь всей моей жизни,
Ведь я еще не прожила свою жизнь, чтобы знать это наверняка,
И я с нетерпением жду, что ждет меня впереди!
Лайа
Ларайа лайа лайа лайа
Ларайа лайа
Ларайа лайа лайа лайа
Ларайа лайа
Ларайа лайа лайа лалайа
Ларайа лалайа

А ты?
Где ты для самого себя, мой хороший? (Лайа, лайа)
Иди и открой для себя этот мир, в нем столько всего интересного. (Ларайа)
Ты такой замечательный, ты заслуживаешь того, чтобы жить, (Ларайа)
И я всем сердцем желаю тебе счастья.

Извини, но... (Лерейе)
Не волнуйся обо мне, со мной все будет хорошо. (Ларайа)
Более того, было бы неверно говорить, (Лерейе)
Что ты – любовь всей моей жизни,
Ведь я еще не прожила свою жизнь, чтобы знать это наверняка,
И я с нетерпением жду, что ждет меня впереди!