Lyrics and translation mam - グッバイガール

グッバイガール

想い出さえ 溶かすような
優しい瞳 声の響き
あなたの愛がひとつひとつ
胸に灯りをともす
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
淋しさ滲んだ 愛のページ
あなたの手で
Good-bye girl
忘れさせて
ふりむくより 迷うよりも
素直に愛に抱かれたいの
名前をそっと呼び交わして
まどろむ夜の幸せ
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
信じて初めて愛が叶う
昨日までの
Good-bye girl
忘れさせて
涙はGood-bye もう泣かない
想い出Good-bye 忘れさせて...

Au revoir, ma fille

Même les souvenirs fondent comme
des yeux doux et une voix résonnante
Ton amour, un à un,
illumine mon cœur
Les larmes, au revoir
Je ne pleurerai plus
Souvenirs, au revoir
C'est notre dernière rencontre
La tristesse a imprégné la page d'amour
Avec tes mains
Au revoir, ma fille
Fais-moi oublier
Plutôt que de regarder en arrière, plutôt que de douter
Je veux simplement être enveloppée par l'amour
Chuchoter nos noms l'un à l'autre
Le bonheur d'une nuit assoupie
Les larmes, au revoir
Je ne pleurerai plus
Souvenirs, au revoir
C'est notre dernière rencontre
C'est en croyant que l'amour se réalise
Hier
Au revoir, ma fille
Fais-moi oublier
Les larmes, au revoir, je ne pleurerai plus
Souvenirs, au revoir, fais-moi oublier...