Lyrics and translation Mama Cass - Dream A Little Dream Of Me
Stars
shining
bright
above
you
Les
étoiles
brillent
au-dessus
de
toi
Night
breezes
seem
to
whisper,
"I
love
you"
La
brise
nocturne
semble
murmurer
"Je
t'aime"
Birds
singin'
in
the
sycamore
tree
Les
oiseaux
chantent
dans
le
sycomore
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Say,
"Nighty-night"
and
kiss
me
Dis
"Bonne
nuit"
et
embrasse-moi
Just
hold
me
tight
and
tell
me
you'll
miss
me
Serre-moi
fort
et
dis-moi
que
tu
me
manqueras
While
I'm
alone
and
blue
as
can
be
Pendant
que
je
suis
seule
et
aussi
bleue
que
possible
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Stars
fading
but
I
linger
on,
dear
Les
étoiles
s'estompent
mais
je
persiste,
mon
chéri
Still
craving
your
kiss
J'ai
encore
envie
de
ton
baiser
I'm
longing
to
linger
'til
dawn,
dear
J'ai
hâte
de
traîner
jusqu'à
l'aube,
mon
chéri
Just
saying
this
Je
te
le
dis
juste
Sweet
dreams
'til
sunbeams
find
you
Fais
de
beaux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
behind
you
Fais
de
beaux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
derrière
toi
But
in
your
dreams,
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Stars
fading
but
I
linger
on,
dear
Les
étoiles
s'estompent
mais
je
persiste,
mon
chéri
Still
craving
your
kiss
J'ai
encore
envie
de
ton
baiser
I'm
longing
to
linger
'til
dawn,
dear
J'ai
hâte
de
traîner
jusqu'à
l'aube,
mon
chéri
Just
saying
this
Je
te
le
dis
juste
Sweet
dreams
'til
sunbeams
find
you
Fais
de
beaux
rêves
jusqu'à
ce
que
les
rayons
du
soleil
te
trouvent
Sweet
dreams
that
leave
all
worries
far
behind
you
Fais
de
beaux
rêves
qui
laissent
tous
les
soucis
bien
derrière
toi
But
in
your
dreams,
whatever
they
be
Mais
dans
tes
rêves,
quels
qu'ils
soient
Dream
a
little
dream
of
me
Rêve
un
peu
de
moi
Dream
a
little
dream
with
me,
baby
Rêve
un
peu
de
moi,
bébé
Hit
bow
box,
another
from
your
mama,
be-bop
banana
bu-band
Hit
bow
box,
another
from
your
mama,
be-bop
banana
bu-band
We'll
continue
with
news,
and
the
big
news
breakthrough
We'll
continue
with
news,
and
the
big
news
breakthrough
Channel
4 just
live
below
the
San
Andreas
Fault,
Los
Angeles
Channel
4 just
live
below
the
San
Andreas
Fault,
Los
Angeles
Rate the translation
1
Sour Grapes
2 Easy Come, Easy Go
3 I Can Dream, Can't I?
4 Welcome To The World
5 A Song That Never Comes (Mono Single Mix)
6 Blues For Breakfast
7 Move In a Little Closer, Baby
8 He's a Runner
9 Lady Love
10 California Earthquake
11 For As Long As You Need Me
12 One Way Ticket
13 Different
14 Ain't Nobody Else Like You
15 The Costume Ball - The Doctors' Wives/Soundtrack Version
16 Dream A Little Dream Of Me
17 A Song That Never Comes
18 The Good Times Are Coming
19 Who's To Blame
20 Make Your Own Kind Of Music
21 New World Coming
22 Don't Let The Good Life Pass You By
23 All For Me
24 When I Just Wear My Smile
25 The Room Nobody Lives In
26 Talkin' To Your Toothbrush
27 You Know Who I Am
28 Rubber Band
29 Long Time Loving You
30 Jane, The Insane Dog Lady
31 Burn Your Hatred
32 Sweet Believer
33 What Was I Thinking Of
34 Darling Be Home Soon - Outtake
35 Sistowbell Lane - Outtake
2 Easy Come, Easy Go
3 I Can Dream, Can't I?
4 Welcome To The World
5 A Song That Never Comes (Mono Single Mix)
6 Blues For Breakfast
7 Move In a Little Closer, Baby
8 He's a Runner
9 Lady Love
10 California Earthquake
11 For As Long As You Need Me
12 One Way Ticket
13 Different
14 Ain't Nobody Else Like You
15 The Costume Ball - The Doctors' Wives/Soundtrack Version
16 Dream A Little Dream Of Me
17 A Song That Never Comes
18 The Good Times Are Coming
19 Who's To Blame
20 Make Your Own Kind Of Music
21 New World Coming
22 Don't Let The Good Life Pass You By
23 All For Me
24 When I Just Wear My Smile
25 The Room Nobody Lives In
26 Talkin' To Your Toothbrush
27 You Know Who I Am
28 Rubber Band
29 Long Time Loving You
30 Jane, The Insane Dog Lady
31 Burn Your Hatred
32 Sweet Believer
33 What Was I Thinking Of
34 Darling Be Home Soon - Outtake
35 Sistowbell Lane - Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.