Mama Cass - One Way Ticket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mama Cass - One Way Ticket




Call the village band out, bid me good bye
Позови деревенский оркестр, попрощайся со мной.
Everybody stand outside and cry
Все стойте на улице и плачьте.
Never thought so many, thought me so dear
Никогда не думал, что так много, думал, что я так дорог.
I'd be happy any place but here
Я был бы счастлив где угодно, но не здесь.
One way ticket, take me anywhere
Билет в один конец, Отвези меня куда угодно.
North bound, south bound, I don't even care
На север, на юг-мне все равно.
I know the grass is greener there
Я знаю, что там трава зеленее.
People in the city leave you alone
Люди в городе оставляют тебя в покое.
Everyday is pretty much your own
Каждый день в значительной степени твой собственный
One among the many, year after year
Один из многих, год за годом.
I'd be happy any place but here
Я был бы счастлив где угодно, но не здесь.
One way ticket, take me any where
Билет в один конец, Отвези меня куда угодно.
North bound, south bound, I don't even care
На север, на юг-мне все равно.
I know the grass is greener there
Я знаю, что там трава зеленее.
Look over the passing train and there I am
Взгляни на проходящий поезд и вот он я
No matter where I am, I'm passing through
Где бы я ни был, я прохожу мимо.
One way ticket, take me anywhere
Билет в один конец, Отвези меня куда угодно.
North bound, south bound, I don't even care
На север, на юг-мне все равно.
I know the grass is greener there
Я знаю, что там трава зеленее.
One way ticket, take me any where
Билет в один конец, Отвези меня куда угодно.
One way ticket, take me any where
Билет в один конец, Отвези меня куда угодно.





Writer(s): Hart Bruce, Lawrence Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.