Mama Marjas feat. DON CICCIO - La Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mama Marjas feat. DON CICCIO - La Reina




La Reina
La Reine
Love University Produciendo
Love University Produisant
Tutto iniziò in una dancehall al mare
Tout a commencé dans un dancehall au bord de la mer
Voce così bassa non pensavo di cantare
Une voix si basse, je ne pensais pas chanter
Mi misi in fila ad aspettare il mio turno, ah
Je faisais la queue pour attendre mon tour, ah
Non pensavo di essere immortale, vale
Je ne pensais pas être immortelle, tu vois
Tutti a digiuno, dopo di me in fila non c'era più nessuno
Tout le monde avait faim, après moi dans la file, il n'y avait plus personne
Strage di Mc's, un a pdun
Un massacre de MC's, pardon
Da li la leggenda si é sparsa come il fumo
De là, la légende s'est répandue comme une traînée de poudre
Vera, come la balera
Vraie, comme la danseuse
Regina guerriera
Reine guerrière
Reggi la mia scena, mh, reggimi il Daiquiri
Règne sur ma scène, mh, tiens mon Daiquiri
La professionista, mai fatta la finta
La professionnelle, jamais fait semblant
Dammi l'indirizzo di tutti sti ragazzini
Donne-moi l'adresse de tous ces gamins
Mando a tutti tanti pannolini, l'autotune coi microfonini
J'envoie des couches à tout le monde, l'autotune avec les petits micros
Li lascio giocare sono tutti figli miei, miei, miei
Je les laisse jouer, ce sont tous mes fils, mes, mes
Soy la reina del ragga ragga ragga ragga ragga
Soy la reina del ragga ragga ragga ragga ragga
Si lo quiere ragga ragga ragga ragga ragga
Si lo quiere ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga
A mi me gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
A mi me gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
A ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
A ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Dillo dillo dillo dillo con me one time (ragga)
Dis-le dis-le dis-le dis-le avec moi one time (ragga)
Due se ti piace assai (ragga, ragga)
Deux fois si tu aimes vraiment (ragga, ragga)
Se anche a te manca la dancehall dei tempi d'oro Buju Banton
Si le dancehall de l'âge d'or de Buju Banton te manque aussi
Dillo dillo dillo tre se non sei new style ragga ragga ragga
Dis-le dis-le dis-le trois fois si tu n'es pas new style ragga ragga ragga
No que no, no que no quiero el daggering
No que no, no que no quiero el daggering
Yo quiero solo ragga ragga raggamuffin
Yo quiero solo ragga ragga raggamuffin
Tanti ma tanti anni fa, c'era una ragazza guapa con i dreadlocks
Il y a de nombreuses années, il y avait une belle fille avec des dreadlocks
Se non la conosci stavi ancora tra le cosce di mamma
Si tu ne la connais pas, tu étais encore entre les jambes de maman
Non c'avevi un pelo cumbà
Tu n'avais pas un poil mon pote
A me me basta lu sule
Moi, le soleil me suffit
Senza più paure, da anni prepariamo le armature
Sans plus de peur, nous préparons nos armures depuis des années
Che scuse, almeno uno shure
Quelles excuses, au moins un micro Shure
Se sei arrivato non iniziare neppure
Si tu es arrivé jusque-là, ne commence même pas
Stue stue, stue, stue se stai col muso non iniziare neppure
Stupide, stupide, stupide, stupide si tu fais la tête, ne commence même pas
Stue stue stue, si umile, si umile e impara
Stupide, stupide, stupide, sois humble, sois humble et apprends
La reina del ragga ragga ragga ragga ragga
La reina del ragga ragga ragga ragga ragga
A mi me gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
A mi me gusta el ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Si a ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Si a ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Stuè, parli e non sai niente di me
Stupide, tu parles et tu ne sais rien de moi
Stuè, il tuo giudizio non m'interè
Stupide, ton jugement ne m'intéresse pas
Stuè, Fai il soundboy indr a camerè
Stupide, tu fais le soundboy dans ta chambre
Stuè, stuè, stuè, facc d stuè
Stupide, stupide, stupide, quel stupide
Vado in Salento da prima de te, stuè
Je vais dans le Salento depuis avant toi, stupide
Faci lu spiertu ma m par nu stuè, dalla mia famiglia ce vuè
Tu fais le malin mais tu me sembles stupide, ma famille te le fera savoir
Stuè, stuè, stuè, facc d stuè
Stupide, stupide, stupide, quel stupide
Sono trent'anni che sto qua
Ça fait trente ans que je suis
Chiedi a tua mamma chi è papà (papà) (stuè)
Demande à ta mère qui est papa (papa) (stupide)
Mi hanno detto che fai il boss, no t'hann dittt ca ij so Gross (stuè)
On m'a dit que tu faisais le chef, on ne t'a pas dit qu'ils sont Gros (stupide)
Stuè, piccìnn no fa a moss, ca pigghjà a scoss
Stupide, petit, ne bouge pas, ou tu vas te faire secouer
Mi mangio la ciccia e a te lasse l'oss
Je mange la viande et je te laisse les os
Ij so nu dj, non sono nu jukebox
Je suis un DJ, pas un jukebox
Ije so vash, ma t squash
Je suis fort, mais je t'écrase
Ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga
Si tu lo quiere ragga ragga ragga ragga
Si tu lo quiere ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Da mucho tiempo ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Yo lo que tengo es ragga ragga ragga ragga ragga
Si a ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Si a ti te gusta el ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga (C'MON)
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga (C'MON)
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga
La regina del ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
La reina del ragga ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga
Ragga ragga ragga ragga ragga
La regina del ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
La reina del ragga ragga ragga ragga ragga ragga (c'mon)
Li lascio giocare sono tutti figli miei, miei, miei, miei, miei
Je les laisse jouer, ce sont tous mes fils, mes, mes, mes, mes
Li lascio giocare sono tutti figli miei, miei, miei, miei, miei
Je les laisse jouer, ce sont tous mes fils, mes, mes, mes, mes
Li lascio giocare sono tutti figli miei, miei, miei, miei, miei
Je les laisse jouer, ce sont tous mes fils, mes, mes, mes, mes
Li lascio giocare sono tutti figli miei, miei, miei, miei, miei
Je les laisse jouer, ce sont tous mes fils, mes, mes, mes, mes





Writer(s): Federico Marangione, Maria Germinario

Mama Marjas feat. DON CICCIO - La Reina
Album
La Reina
date of release
24-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.