Lyrics and translation Mama Marjas - Chi sei

Chi sei

Mi piace come mi guardi
Mi fai sentire bellissima
Mi piacciono quei paesaggi immensi mai visti prima
Chissà se mai nei miei sogni
Fatti di viaggi e libertà
Se guardo bene in quegli occhi belli so che è la verità
Leggi i pensieri e me li porti qui come un caldo deserto mi avvolge e mi incanti
Chissà se questo è amore
Chissà chi sei
E dove mi porterai non chiederò niente ma resta un po' di più
Chissà chi sei chissà dove mi porterai non chiederò niente solo se resti un po' di più
Mi piaci quando non parli
Così solido così diverso dagli altri
Così affascinante non potrei non fissarti
Quando l'ho capito era già tardi
Persa nei tuoi sguardi
Mi piaci quando sorridi espandi tanta luce che il sole avvicini
Mi piacciono i tuoi modi si vede da come cammini che anche tu hai incontrato i cattivi
Leggi i pensieri e me li porti qui come un caldo deserto mi avvolge e mi incanti
Chissà adesso è amore
Chissà chi sei
Chissà dove mi porterai
Non chiederò niente
Ma resta un po' di più
Chissà chi sei chissà dove mi porterai solo se resti un po' di più

Кто ты

Мне нравится, как ты смотришь на меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя невероятно красивой
Мне нравятся эти бескрайние пейзажи, которых я никогда раньше не видела
Кто знает, может быть, в моих снах,
Полных путешествий и свободы,
Если я внимательно вгляжусь в эти прекрасные глаза, я пойму, что это правда
Ты читаешь мои мысли и приносишь их сюда, словно жаркая пустыня окутывает меня и очаровывает
Кто знает, может быть, это любовь
Кто знает, кто ты
И куда ты меня поведешь, я ни о чем не спрошу, только останься еще немного
Кто знает, кто ты, кто знает, куда ты меня поведешь, я ни о чем не спрошу, только если ты останешься еще немного
Ты мне нравишься, когда молчишь
Такой твердый, такой непохожий на других
Такой очаровательный, я не могу не смотреть на тебя
Когда я это поняла, было уже поздно
Потерялась в твоих взглядах
Ты мне нравишься, когда улыбаешься, ты излучаешь столько света, что приближаешь солнце
Мне нравятся твои манеры, по твоей походке видно, что ты тоже встречал плохих людей
Ты читаешь мои мысли и приносишь их сюда, словно жаркая пустыня окутывает меня и очаровывает
Кто знает, теперь это любовь
Кто знает, кто ты
Кто знает, куда ты меня поведешь
Я ни о чем не спрошу
Только останься еще немного
Кто знает, кто ты, кто знает, куда ты меня поведешь, только если ты останешься еще немного