Lyrics and translation MamaRika - Maemo

Maemo

Припустимо тебе не буде
Почну шукати всюди
Пустими вулицями
Наче божевільна буду
Якщо тебе не стане
То ким без тебе стану
З пустим візком
В сльозах блукатиму ніби сама
Я мабуть зїду з глузду
Все не матиме сенсу
Вже не пускаю друзів в гості
Зачинене серце
Буду дивитись фото
Сльозами все залито
Згадаю ті хвилини
Коли ми не самовиті
Але ти є, але ти є
Зараз тут і поруч
До чого ці думки
Якби їх сказала в голос
Ти б спитав ти хвора?
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Якщо тебе не буде
То всі навколо люди
Для мене просто зникнуть
Попадуть в мої бермуди
Якщо тебе не стане
Прокинусь дуже рано
Піду шукати тебе небесами
І зникну в тумані.
Скромність цінніша за рошкіш
Щирість сильніша за гроші
В твоєму сонці мій розквіт
Записуй в мене я твій зошит
Скромність цінніша за рошкіш
Щирість сильніша за гроші
В твоєму сонці мій розквіт
Записуй в мене я твій зошит
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо

Maemo

Disons que tu ne seras pas là
Je commencerai à te chercher partout
Dans les rues vides
Comme une folle, je serai
Si tu n'es plus là
Alors qui serais-je sans toi
Avec un chariot vide
Dans les larmes, je vais errer comme seule
Je vais probablement perdre la tête
Tout n'aura plus de sens
Je ne laisse plus les amis entrer
Mon cœur est fermé
Je regarderai les photos
Tout est inondé de larmes
Je me souviendrai de ces moments
Quand nous n'étions pas seuls
Mais tu es là, mais tu es là
Ici et maintenant, à côté de moi
A quoi servent ces pensées
Si je les disais à voix haute
Tu demanderais si je suis malade ?
Nous n'apprécions pas toujours
Ce que nous avons, nous ne le tenons pas
Et nous n'embrassons pas toujours
Ceux que nous aimons vraiment
Nous n'apprécions pas toujours
Ce que nous avons, nous ne le tenons pas
Et nous n'embrassons pas toujours
Ceux que nous aimons vraiment
Si tu n'es plus là
Alors tous ceux qui sont autour de moi
Disparaîtront pour moi
Ils tomberont dans mes Bermudes
Si tu n'es plus là
Je me réveillerai très tôt
J'irai te chercher au paradis
Et je disparaîtrai dans le brouillard.
La modestie est plus précieuse que le luxe
La sincérité est plus forte que l'argent
Dans ton soleil, mon épanouissement
Inscris-moi, je suis ton cahier
La modestie est plus précieuse que le luxe
La sincérité est plus forte que l'argent
Dans ton soleil, mon épanouissement
Inscris-moi, je suis ton cahier
Nous n'apprécions pas toujours
Ce que nous avons, nous ne le tenons pas
Et nous n'embrassons pas toujours
Ceux que nous aimons vraiment
Nous n'apprécions pas toujours
Ce que nous avons, nous ne le tenons pas
Et nous n'embrassons pas toujours
Ceux que nous aimons vraiment