Lyrics and translation MamaRika - Maemo

Maemo

Припустимо тебе не буде
Почну шукати всюди
Пустими вулицями
Наче божевільна буду
Якщо тебе не стане
То ким без тебе стану
З пустим візком
В сльозах блукатиму ніби сама
Я мабуть зїду з глузду
Все не матиме сенсу
Вже не пускаю друзів в гості
Зачинене серце
Буду дивитись фото
Сльозами все залито
Згадаю ті хвилини
Коли ми не самовиті
Але ти є, але ти є
Зараз тут і поруч
До чого ці думки
Якби їх сказала в голос
Ти б спитав ти хвора?
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Якщо тебе не буде
То всі навколо люди
Для мене просто зникнуть
Попадуть в мої бермуди
Якщо тебе не стане
Прокинусь дуже рано
Піду шукати тебе небесами
І зникну в тумані.
Скромність цінніша за рошкіш
Щирість сильніша за гроші
В твоєму сонці мій розквіт
Записуй в мене я твій зошит
Скромність цінніша за рошкіш
Щирість сильніша за гроші
В твоєму сонці мій розквіт
Записуй в мене я твій зошит
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо
Ми не завжди цінуємо
Те що маємо, не тримаємо
І не завжди цілуємо
Тих кого ми насправді кохаємо

Если тебя не будет

Предположим, тебя не станет,
Начну искать тебя повсюду,
По пустым улицам,
Словно безумная буду.
Если тебя не станет,
То кем без тебя стану?
С пустой коляской,
В слезах блуждать буду, словно одна.
Я, наверное, сойду с ума,
Всё потеряет смысл.
Уже не пускаю друзей в гости,
Закрыто сердце.
Буду смотреть на фото,
Слёзами всё залито.
Вспомню те минуты,
Когда мы не сами по себе.
Но ты есть, но ты есть,
Сейчас здесь и рядом.
К чему эти мысли,
Если бы я сказала их вслух,
Ты бы спросил: "Ты больна?"
Мы не всегда ценим
То, что имеем, не держим
И не всегда целуем
Тех, кого мы на самом деле любим.
Мы не всегда ценим
То, что имеем, не держим
И не всегда целуем
Тех, кого мы на самом деле любим.
Если тебя не будет,
То все вокруг люди
Для меня просто исчезнут,
Попадут в мой бермудский треугольник.
Если тебя не станет,
Проснусь очень рано,
Пойду искать тебя небесами
И исчезну в тумане.
Скромность ценнее роскоши,
Искренность сильнее денег,
В твоём солнце моё цветение,
Записывай в меня, я твоя тетрадь.
Скромность ценнее роскоши,
Искренность сильнее денег,
В твоём солнце моё цветение,
Записывай в меня, я твоя тетрадь.
Мы не всегда ценим
То, что имеем, не держим
И не всегда целуем
Тех, кого мы на самом деле любим.
Мы не всегда ценим
То, что имеем, не держим
И не всегда целуем
Тех, кого мы на самом деле любим.