Lyrics and translation MamaRika - Mavka

Mavka

Кожен день неповторний досвід
Він все це любить і більше просить
Вибухові враження, великі ставки
Це все побачиш в очах у мавки
В очах у мавки

Мої очі на тобі, бачу тебе наскрізь
Плакати, аби цвісти, в мене уже нема сліз
Підсів, як на допінг, на мене, піддався під вплив
Полонила душу парубка, він мавку полюбив

У тебе в голові танок
Як тобі такий пинок?
Мої сестри не терплять, всі мої сестри
Вони були завжди вперед на крок

І ми робимо дроп, руки в стелю
Підніми, коли я на біт так стелю
Коли я й всі мої зі мною на сцені
Не важливо, гість ти або місцевий

Ми робим повінь, бурю! Тіло піде у танок
Сестри мої тут зі мною, робимо переворот
Повінь, бурю! Тіло піде у танок
Сестри мої тут зі мною, робимо переворот

Ми надто далеко зайшли
Моя душа — густий і темний ліс
І я не знаю, чому в моїх очах
Ти падав і падаєш вниз

Я знаю всі сни твої он, і я там в головній ролі
Я там як на повторі, оу, фантазії хворі, а
Небу данину віддано, тіло в танок
І ти в обороті моєму, ей, знай, як ми робимо

Ми робим бурю, ми робим повінь
Робим танок у голові твоїй
Повівся на магію природніх чар
Бо таких дівчат ти не зустрічав

Ми робим повінь (повінь), бурю (бурю)! Тіло піде у танок
Сестри мої тут зі мною, робимо переворот
Повінь (повінь), бурю (бурю)! Тіло піде у танок
Сестри мої тут зі мною, робимо переворот

Мавка

Каждый день неповторимый опыт
Ты все это любишь и больше просишь
Взрывные впечатления, большие ставки
Всё это увидишь в глазах у мавки
В глазах у мавки

Мои глаза на тебе, вижу тебя насквозь
Плакать, чтобы цвести, у меня уже нет слёз
Подсел, как на допинг, на меня, поддался влиянию
Пленила душу парня, он мавку полюбил

У тебя в голове танец
Как тебе такой пинок?
Мои сёстры не терпят, все мои сёстры
Они всегда были на шаг впереди

И мы делаем дроп, руки в потолок
Подними, когда я на бит так стелю
Когда я и все мои со мной на сцене
Неважно, гость ты или местный

Мы делаем потоп, бурю! Тело пойдёт в танец
Сёстры мои здесь со мной, делаем переворот
Потоп, бурю! Тело пойдёт в танец
Сёстры мои здесь со мной, делаем переворот

Мы слишком далеко зашли
Моя душа — густой и тёмный лес
И я не знаю, почему в моих глазах
Ты падал и падаешь вниз

Я знаю все твои сны, вон, и я там в главной роли
Я там как на повторе, оу, больные фантазии, а
Небу дань отдана, тело в танец
И ты в моём обороте, эй, знай, как мы делаем

Мы делаем бурю, мы делаем потоп
Делаем танец в твоей голове
Повёлся на магию природных чар
Ведь таких девушек ты не встречал

Мы делаем потоп (потоп), бурю (бурю)! Тело пойдёт в танец
Сёстры мои здесь со мной, делаем переворот
Потоп (потоп), бурю (бурю)! Тело пойдёт в танец
Сёстры мои здесь со мной, делаем переворот