Lyrics and translation MamaRika - Замело

Замело

Як тільки сонце вийде в двір
Побачу на порозі тінь
Підкаже серце, бо має зір
Це точно він, це точно він

Я чека, я чекала тебе до рання
Я блука, я блукала думками щодня
Заплака, заплакана сиділа сама
Рахува, рахувала дні в яких тебе нема

Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой
Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой

Замело дороги нам і замело поля
І ми палаємо, але тумани закривають нам
Твої твої вогні, і мої вогні
І ми падаєм вниз, але ми не на дні
Нас тримає любов
Так тримає що вітер не зможе зламати
Тримає любов
Так тримає що хвилі не зможуть забрати

Я чека, я чекала тебе до рання
Я блука, я блукала думками щодня
Заплака, заплакана сиділа сама
Рахува, рахувала дні в яких тебе нема

Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой
Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой

Recouvert de neige

Dès que le soleil entre dans la cour
Je vois une ombre sur le seuil
Mon cœur me le dira, car il voit clair
C'est sûrement lui, c'est sûrement lui

Je t'ai attendu, je t'ai attendu jusqu'à l'aube
J'ai erré, j'ai erré dans mes pensées chaque jour
J'ai pleuré, en larmes, assise seule
J'ai compté, j'ai compté les jours où tu n'étais pas là

Recouvert, recouvert de neige, mon amour
Recouvert, recouvert de neige, oh oh oh oh
Recouvert, recouvert de neige, mon amour
Recouvert, recouvert de neige, oh oh oh oh

La neige a recouvert nos routes et nos champs
Et nous brûlons, mais le brouillard nous cache
Tes lumières, tes lumières, et mes lumières
Et nous tombons, mais nous ne sommes pas au fond
L'amour nous retient
Si fort que le vent ne peut nous briser
L'amour nous retient
Si fort que les vagues ne peuvent nous emporter

Je t'ai attendu, je t'ai attendu jusqu'à l'aube
J'ai erré, j'ai erré dans mes pensées chaque jour
J'ai pleuré, en larmes, assise seule
J'ai compté, j'ai compté les jours où tu n'étais pas là

Recouvert, recouvert de neige, mon amour
Recouvert, recouvert de neige, oh oh oh oh
Recouvert, recouvert de neige, mon amour
Recouvert, recouvert de neige, oh oh oh oh