Принеси
мені
каву
будь-ласка
без
кави
Apporte-moi
un
café,
s'il
te
plaît,
sans
café
Або
просто
підійди
ближче
і
сядь
Ou
juste
approche-toi
et
assieds-toi
Розкажи
як
кохаєш,
але
не
розказуй
як
справи
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
mais
ne
me
raconte
pas
tes
journées
Тихенько
ляж
поруч
і
гладь
Allonge-toi
tranquillement
à
côté
de
moi
et
caresse-moi
Чи
ти
скучив
за
мною?
Est-ce
que
tu
t'es
ennuyé
de
moi?
Розкажи
але
не
кажи
ні
Raconte-moi,
mais
ne
dis
rien
Разом
повиснем
як
в
дитинстві
із
ліжка
вниз
головою
On
va
se
suspendre
ensemble
comme
dans
l'enfance,
la
tête
en
bas
du
lit
І
будем
схожі
на
кажанів
Et
on
ressemblera
à
des
chauves-souris
Чи
ти
скучив
за
мною?
Est-ce
que
tu
t'es
ennuyé
de
moi?
Розкажи
але
не
кажи
ні
Raconte-moi,
mais
ne
dis
rien
Разом
повиснем
як
в
дитинстві
із
ліжка
вниз
головою
On
va
se
suspendre
ensemble
comme
dans
l'enfance,
la
tête
en
bas
du
lit
І
будем
схожі
на
кажанів
Et
on
ressemblera
à
des
chauves-souris
Половинка
до
половинки
Moitié
contre
moitié
Ці
сирени
навколо
вимкни
Éteins
ces
sirènes
autour
Для
мене
завжди
головним
ти
будеш
Tu
seras
toujours
le
plus
important
pour
moi
Але
під
мої
примхи
Mais
selon
mes
caprices
Половинка
до
половинки
Moitié
contre
moitié
Ці
сирени
навколо
вимкни
Éteins
ces
sirènes
autour
Для
мене
завжди
головним
ти
будеш
Tu
seras
toujours
le
plus
important
pour
moi
Але
під
мої
примхи
Mais
selon
mes
caprices
Давай
поспимо
вдень
On
fait
la
sieste
Хоча
б
на
годинку,
ну
які
там
сни?
Au
moins
une
heure,
quels
rêves
allons-nous
faire?
Давай
відпочинем
від
цих
проблем
Reposons-nous
de
ces
problèmes
Як
справжнісінькі
кажани
Comme
de
vraies
chauves-souris
Втечемо
від
всіх,
втечемо
від
нас
і
від
них
On
s'enfuit
de
tout,
on
s'enfuit
de
nous
et
d'eux
Цей
бурхливий
потік
забирає
несе
нас
у
вирій
подій
Ce
torrent
impétueux
nous
emporte
dans
un
tourbillon
d'événements
Я
кажу
йому
стій!
Je
lui
dis
: arrête
!
Чи
ти
скучив
за
мною?
Est-ce
que
tu
t'es
ennuyé
de
moi?
Розкажи
але
не
кажи
ні
Raconte-moi,
mais
ne
dis
rien
Разом
повиснем
як
в
дитинстві
із
ліжка
вниз
головою
On
va
se
suspendre
ensemble
comme
dans
l'enfance,
la
tête
en
bas
du
lit
І
будем
схожі
на
кажанів
Et
on
ressemblera
à
des
chauves-souris
Половинка
до
половинки
Moitié
contre
moitié
Ці
сирени
навколо
вимкни
Éteins
ces
sirènes
autour
Для
мене
завжди
головним
ти
будеш
Tu
seras
toujours
le
plus
important
pour
moi
Але
під
мої
примхи
Mais
selon
mes
caprices
Половинка
до
половинки
Moitié
contre
moitié
Ці
сирени
навколо
вимкни
Éteins
ces
sirènes
autour
Для
мене
завжди
головним
ти
будеш
Tu
seras
toujours
le
plus
important
pour
moi
Але
під
мої
примхи
Mais
selon
mes
caprices
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.