Lyrics and translation MamaRika - КАЧ

КАЧ

мовчить старий Джо Дассен
не грає вініл пісень
згасає сірник - і все
згасає сірник
стихає наш диск
хоч падає тиск
та біт цей тут
біт цей тут
біт цей тут
біт цей тут
ти кажеш "Пробач"
мене ти don't touch
ми втратили кач
ти кажеш "Пробач"
мене ти don't touch
ми втратили кач
ми втратили кач
ми втратили кач
ми втратили кач
ми втратили кач
нас знову кудись несе
ми ріжемо долю на семпли
грув кудись зник і все
здавалось навік
наш грув кудись зник
хоч світ до нас звик
та біт цей тут
біт цей тут
біт цей тут
біт цей тут
ти кажеш "Пробач"
мене ти don't touch
ми втратили кач
ти кажеш "Пробач"
мене ти don't touch
ми втратили кач
ти чуєш, цей біт вже тут
цей біт вже тут
біт вже тут
цей біт вже тут
ти чуєш цей біт вже тут
ти чуєш цей біт вже тут
ти кажеш "Пробач"
Thank you so much
ми ще не втратили кач
ти кажеш "Пробач"
Thank you so much
ще не втратили кач
ти кажеш "Пробач"
Thank you so much
ми ще не втратили
ми ще не втратили
ми ще не втратили
ми ще не втратили кач

GROOVE

Le vieux Joe Dassin se tait
Le vinyle ne joue pas de chansons
L'allumette s'éteint - et c'est tout
L'allumette s'éteint
Notre disque se calme
Bien que la pression baisse
Mais ce rythme est là
Ce rythme est là
Ce rythme est là
Ce rythme est là
Tu dis "Excuse-moi"
Ne me touche pas
On a perdu le groove
Tu dis "Excuse-moi"
Ne me touche pas
On a perdu le groove
On a perdu le groove
On a perdu le groove
On a perdu le groove
On a perdu le groove
On est de nouveau emporté quelque part
On découpe le destin en samples
Le groove a disparu quelque part et c'est tout
Il semblait être pour toujours
Notre groove a disparu quelque part
Bien que le monde s'y soit habitué
Mais ce rythme est là
Ce rythme est là
Ce rythme est là
Ce rythme est là
Tu dis "Excuse-moi"
Ne me touche pas
On a perdu le groove
Tu dis "Excuse-moi"
Ne me touche pas
On a perdu le groove
Tu entends, ce rythme est déjà là
Ce rythme est déjà là
Le rythme est déjà là
Ce rythme est déjà là
Tu entends ce rythme est déjà là
Tu entends ce rythme est déjà là
Tu dis "Excuse-moi"
Merci beaucoup
On n'a pas encore perdu le groove
Tu dis "Excuse-moi"
Merci beaucoup
On n'a pas encore perdu le groove
Tu dis "Excuse-moi"
Merci beaucoup
On n'a pas encore perdu
On n'a pas encore perdu
On n'a pas encore perdu
On n'a pas encore perdu le groove