Серце - MamaRika translation in German

Серце

Ой серце болить
За сестер і братів
Хто душею горить
Та ще не зотлів

Ой серце болить
І рветься з грудей
За наших людей

Ой серце болить
За сестер і братів
Хто душею горить
Та ще не зотлів

Ой серце болить
І рветься з грудей
За наших людей

Ой мамо, сонце падало на храми
Та наші люди встали, долаючи ці драми ой
Ой мамо, все покрилося туманом
Та ми вставали рано, світили ліхтарями ой ой ой

Мамо, світло не гасне в серці
Бо тут про свободу йдеться
Вони навіть не знають де це
Їм свобода не дається

Переживемо все це
Наша воля не прогнеться
Мамо, тримайся та знай
Світло не гасне в серці

Ой серце болить
За сестер і братів
Хто душею горить
Та ще не зотлів

Ой серце болить
І рветься з грудей
За наших людей

Ой серце болить
За сестер і братів
Хто душею горить
Та ще не зотлів

Ой серце болить
І рветься з грудей
За наших людей

Herz

Oh, mein Herz schmerzt
Um meine Schwestern und Brüder,
Die mit der Seele brennen
Und noch nicht verglüht sind.

Oh, mein Herz schmerzt
Und reißt sich aus der Brust
Um unsere Leute.

Oh, mein Herz schmerzt
Um meine Schwestern und Brüder,
Die mit der Seele brennen
Und noch nicht verglüht sind.

Oh, mein Herz schmerzt
Und reißt sich aus der Brust
Um unsere Leute.

Oh, Liebster, die Sonne fiel auf die Tempel,
Und unsere Leute standen auf, überwanden diese Dramen, oh.
Oh, Liebster, alles war von Nebel bedeckt,
Aber wir standen früh auf, leuchteten mit Laternen, oh oh oh.

Liebster, das Licht erlischt nicht im Herzen,
Denn hier geht es um Freiheit,
Sie wissen nicht einmal, wo das ist,
Ihnen wird Freiheit nicht gegeben.

Wir werden all das überstehen,
Unser Wille wird sich nicht beugen,
Liebster, halte durch und wisse,
Das Licht erlischt nicht im Herzen.

Oh, mein Herz schmerzt
Um meine Schwestern und Brüder,
Die mit der Seele brennen
Und noch nicht verglüht sind.

Oh, mein Herz schmerzt
Und reißt sich aus der Brust
Um unsere Leute.

Oh, mein Herz schmerzt
Um meine Schwestern und Brüder,
Die mit der Seele brennen
Und noch nicht verglüht sind.

Oh, mein Herz schmerzt
Und reißt sich aus der Brust
Um unsere Leute.