Lyrics and translation MamaRika - Сину

Сину

Обійматиму тебе, мій сину
Я заради тебе крила скину
Я заради тебе гори здвину
І я буду в твому серці постійно

Обійматиму тебе, мій сину
Навіть коли полетять ножі в спину
Бо нікого ще до тебе так сильно...
І коли ти підростеш, скажеш: "Я тебе теж"

А я вбережу його від зайвих очей
Заради нього я недосипаю ночей
Дякую тобі цей день, день, день, день
За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

Вбережу його від зайвих очей
Заради нього я недосипаю ночей
Дякую тобі цей день, день, день, день
За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

Дякую за нього, нього Бога
Дякую за пройдені дороги
Дякую за те, що всі тривоги залишились там за рогом
Мені вони ні до чого

Дякую за долані відстані
Дякую за ночі невиспані
Дякую за те, що в очах свого сина побачила істину

А я вбережу його від зайвих очей
Заради нього я недосипаю ночей
Дякую тобі цей день, день, день, день
За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

Вбережу його від зайвих очей
Заради нього я недосипаю ночей
Дякую тобі цей день, день, день, день
За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

І мене ніби нема, і мене нема
І мене ніби нема, і мене нема
І мене ніби нема, і мене нема
Коли на моїх руках, засинаючи, каже мені "мама"

І мене нема!
І мене ніби нема, і мене нема
І мене ніби нема, і мене нема
Коли на моїх руках, засинаючи, каже мені "мама"

Сыну

Буду обнимать тебя, мой сынок,
Я ради тебя крылья сложу.
Я ради тебя горы сверну,
И буду в твоем сердце всегда.

Буду обнимать тебя, мой сынок,
Даже когда полетят ножи в спину.
Ведь никого еще до тебя так сильно…
И когда ты подрастешь, скажешь: "Я тебя тоже".

А я уберегу его от лишних глаз,
Ради него я недосыпаю ночей.
Спасибо тебе за этот день, день, день, день,
За то, что я провожу этот день с лучшим из людей.

Уберегу его от лишних глаз,
Ради него я недосыпаю ночей.
Спасибо тебе за этот день, день, день, день,
За то, что я провожу этот день с лучшим из людей.

Спасибо за него, него, Боже,
Спасибо за пройденные дороги.
Спасибо за то, что все тревоги остались там, за углом,
Мне они ни к чему.

Спасибо за преодоленные расстояния,
Спасибо за бессонные ночи.
Спасибо за то, что в глазах своего сына увидела истину.

А я уберегу его от лишних глаз,
Ради него я недосыпаю ночей.
Спасибо тебе за этот день, день, день, день,
За то, что я провожу этот день с лучшим из людей.

Уберегу его от лишних глаз,
Ради него я недосыпаю ночей.
Спасибо тебе за этот день, день, день, день,
За то, что я провожу этот день с лучшим из людей.

И меня будто нет, и меня нет,
И меня будто нет, и меня нет,
И меня будто нет, и меня нет,
Когда на моих руках, засыпая, говорит мне "мама".

И меня нет!
И меня будто нет, и меня нет,
И меня будто нет, и меня нет,
Когда на моих руках, засыпая, говорит мне "мама".