Lyrics and translation Mamahawk - In Corners

In Corners

I've been trying hard to erase my own memory
I've been trying hard to leave things where they lie
Hiding in the corners of my cluttered, clouded mind
To only reappear during the night

I've been trying hard to live my life in symmetry
I've been trying hard to balance and survive
But lately I've been facing pain in dreams I can't escape
Can I never find that peace of mind?
In time
I'll find it

Peace of mind
In time
I'll find it

On my way home

Dans les coins

J'ai essayé de effacer ma propre mémoire
J'ai essayé de laisser les choses là où elles sont
Se cachant dans les coins de mon esprit encombré et trouble
Pour n'apparaître que pendant la nuit

J'ai essayé de vivre ma vie dans la symétrie
J'ai essayé de trouver l'équilibre et de survivre
Mais dernièrement, j'ai fait face à la douleur dans des rêves dont je ne peux m'échapper
Est-ce que je ne trouverai jamais cette paix intérieure ?
Avec le temps
Je la trouverai

Paix intérieure
Avec le temps
Je la trouverai

Sur mon chemin du retour