Mamajuana - Live at Jimmy's (Tomando Mamajuana) - translation of the lyrics into German




Live at Jimmy's (Tomando Mamajuana)
Live im Jimmy's (Mamajuana trinken)
Tabaco, tabaco, tabaco!
Tabaco, Tabaco, Tabaco!
Tabaco y ron!
Tabaco und Rum!
Tabaco, tabaco, tabaco!
Tabaco, Tabaco, Tabaco!
Tabaco y ron!
Tabaco und Rum!
Now!
Jetzt!
Tabaco, tabaco!
Tabaco, Tabaco!
Vamos pa un club esta noche
Wir gehen heute Nacht in einen Club
Murder!
Mörder!
Que ahi ta mamajuana
Denn da gibt's Mamajuana
Tabaco, tabaco
Tabaco, Tabaco
You know?
Weißt du?
Jimmy, "Copa Cabana," in Miami, Little Habana
Jimmy, "Copa Cabana", in Miami, Little Habana
Ahi. Latin Quarters, la Gran Manzana
Da. Latin Quarters, der Big Apple
We're gonna party hasta por la mañana
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ahi. Santo Domingo - tomando Mamajuana
Da. Santo Domingo - Mamajuana trinken
Gozando en Colombia, Venezuela y la Bahamas
Feiern in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ahi. Costa Rica, Peru y Tijuana
Da. Costa Rica, Peru und Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Komm mit mir, Mami, denn das kann niemand stoppen
Ahi
Da
Uhh, uhh, uhh, yo yo, yo
Uhh, uhh, uhh, yo yo, yo
Bubble heavy in the club, double Henne' in the cup
Fette Blubberblasen im Club, doppelter Hennessy im Becher
Trouble and merengue make you move yo' butt
Ärger und Merengue bringen deinen Hintern in Bewegung
Got the fella's goin' nuts, girl it's too much
Die Jungs drehen durch, Mädchen, es ist zu viel
Got me four numbers already, the night's still young
Habe schon vier Nummern, die Nacht ist noch jung
Papi work the room, 'mance 'em like WHAT!
Papi mischt den Raum auf, 'macht sie an, wie WAS!
Mami got no shoes, hair done like WHAT!
Mami hat keine Schuhe, Haare gemacht wie WAS!
Me, you - speed through
Ich, du - schnell durch
Yeah, yeah good to meet'cha; how you doin'?
Ja, ja, schön dich kennenzulernen; wie geht's?
Afraid to be the one baby take it floor
Trau dich, Baby, erobere die Tanzfläche
Don't say nuttin' dumb, maybe we could do more!
Sag nichts Dummes, vielleicht können wir mehr machen!
Cause it's our night and it's okay!
Denn es ist unsere Nacht und es ist okay!
Work hard - okay now we ready to play!
Hart arbeiten - okay, jetzt sind wir bereit zu spielen!
And the J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M
Und das J, das I, das M, das M, das Y, das J, das I, das M
At Jimmy's. at Jimmy's!
Im Jimmy's. Im Jimmy's!
Jimmy, "Copa Cabana," in Miami, Little Habana
Jimmy, "Copa Cabana", in Miami, Little Habana
Ahi, Latin Quarters, la Gran Manzana
Da, Latin Quarters, der Big Apple
We're gonna party hasta por la mañana
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ahi, Santo Domingo - tomando Mamajuana
Da, Santo Domingo - Mamajuana trinken
Gozando en Colombia, Venezuela y la Bahamas
Feiern in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ahi, Costa Rica, Peru y Tijuana
Da, Costa Rica, Peru und Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Komm mit mir, Mami, denn das kann niemand stoppen
Ahi
Da
Brinca! jump jump
Spring! Hüpf, hüpf
Let me see your booty
Lass mich deine Beute sehen
On the dance floor
Auf der Tanzfläche
Te traje un ritmo calenton
Ich habe dir einen heißen Rhythmus mitgebracht
Pa qu tu moje con el dembow
Damit du dich mit dem Dembow nass machst
Pónteme loca y en alta
Werd verrückt und ausgelassen
Gozando tu mamajuana
Genieß deine Mamajuana
Que la calle ere la para
Dass du die Straße beherrschst
Y en la cama una sacaría
Und im Bett eine Wilde bist
Asesina
Mörderin
Tu si lo sabes menear
Du weißt, wie man sich bewegt
Asesina
Mörderin
Aunque me quiera chapear
Auch wenn du mich ausnehmen willst
Pero no importa mami
Aber egal, Mami
Tamo trucho rulay contigo
Wir sind total drauf mit dir
Gozandono el party
Genießen die Party
Vamonos pal VIP
Gehen wir in den VIP-Bereich
Pa poner a cantar alla
Um dort drüben singen zu lassen
El corito que dice así
Den Refrain, der so geht
Subelo DJ!
Dreh auf, DJ!
Jimmy, "Copa Cabana," in Miami, Little Habana
Jimmy, "Copa Cabana", in Miami, Little Habana
Ahi. Latin Quarters, la Gran Manzana
Da. Latin Quarters, der Big Apple
We're gonna party hasta por la mañana
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ahi. Santo Domingo - tomando Mamajuana
Da. Santo Domingo - Mamajuana trinken
Gozando en Colombia, Venezuela y la Bahamas
Feiern in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ahi. Costa Rica, Peru y Tijuana
Da. Costa Rica, Peru und Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Komm mit mir, Mami, denn das kann niemand stoppen
Ahi
Da
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Porque eso nadie lo para
Weil das niemand stoppen kann
Ayyy!
Ayyy!





Writer(s): Angie Martinez, Scott Mckenzie, Felix Delgado, Michael Edward Love, Terrance Paul Melcher, John Phillips, Salaam Remi, Lawrence Krsone Parker, 8


Attention! Feel free to leave feedback.