Mamarudegyal MTHC - Brand New (Hidden Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mamarudegyal MTHC - Brand New (Hidden Track)




Brand New (Hidden Track)
Toute Neuve (Morceau Caché)
Blessed I had the chance to
Béni, j'ai eu la chance de
Make the change for myself
Changer les choses pour moi-même
Now I know what I'm Gon do
Maintenant je sais ce que je vais faire
Shifted so quick
Tout a changé si vite
And underneath my nose too
Juste sous mon nez en plus
Adapted and now
Je me suis adapté et maintenant
I'm almost through
J'y suis presque
Embrace the possibility
Accueille la possibilité
Things will be as they should be
Les choses seront comme elles doivent être
No matter how you interfere
Peu importe comment tu interfères
We've all got one true destiny
Nous avons tous un seul vrai destin
And now I'm brand new
Et maintenant je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
Yes brand new
Oui, tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
Can't stand what
Je ne supporte pas ce que
I have gone through
J'ai traversé
But the ends arrived
Mais la fin est arrivée
Now I'm gonna be onto
Maintenant je vais me concentrer sur
So many things
Tant de choses
And places I never knew
Et des endroits que je ne connaissais pas
Any means I'll do what
Par tous les moyens, je ferai ce que
I've got to do
Je dois faire
Embrace the possibility
Accueille la possibilité
Things will be as they should be
Les choses seront comme elles doivent être
No matter how you interfere
Peu importe comment tu interfères
We've all got one true destiny
Nous avons tous un seul vrai destin
And now I'm brand new
Et maintenant je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
I keep my focus on the sun
Je garde mon focus sur le soleil
Because my nights are filled with work
Parce que mes nuits sont remplies de travail
But deep inside I'm dark and need to be
Mais au fond de moi, je suis sombre et j'ai besoin d'être
Released upon the earth
Libéré sur la terre
I found my way around a verse
J'ai trouvé mon chemin autour d'un couplet
Oh, I calm nerves
Oh, je calme les nerfs
My rehearsal is the product of
Mes répétitions sont le produit de
Wanting to talk words
Mon envie de dire des mots
My options were offered
On m'a offert des options
But life is a long blur
Mais la vie est un long flou
Here, take my heart as a beat and I want snares
Tiens, prends mon cœur comme un battement et je veux des caisses claires
And you know that I'm a writer
Et tu sais que je suis un écrivain
When you see me you say Hope
Quand tu me vois tu dis Espoir
And say hello to Status members and the
Et dis bonjour aux membres de Status et au
Brand New show
Tout nouveau spectacle
Listen I've been at the end of my rope
Écoute, j'ai été au bout du rouleau
Living, not giving a fuck if I choke
Vivant, sans me soucier de m'étouffer
Often feel like a villain
Souvent je me sens comme un méchant
I start to provoke
Je commence à provoquer
Every animal out of the jungle
Chaque animal hors de la jungle
I go bananas at the show
Je deviens fou au spectacle
So what you want from me
Alors ce que tu attends de moi
Is to keep the damage in control
C'est de garder les dégâts sous contrôle
Cuz I'm
Parce que je suis
Brand new
Tout neuf
I had to
J'ai
I'm looking at making a change
Je cherche à faire un changement
The looks that I'm getting are strange
Les regards que je reçois sont étranges
And that Stat Krew's Brand New
Et ce Stat Krew est tout neuf
Mama Hope and Doobie
Mama Hope et Doobie
I'm brand new
Je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
I'm brand new
Je suis tout neuf
(Free) I'm free
(Libre) Je suis libre
(Free) I'm free
(Libre) Je suis libre
(Free) Free
(Libre) Libre
(Free) Oh
(Libre) Oh
(Free) I'm free
(Libre) Je suis libre
(Free) I'm free
(Libre) Je suis libre
(Free) Free
(Libre) Libre
(Free) Oh
(Libre) Oh
So what a lovely thing
Alors quelle belle chose
When I hear those beats
Quand j'entends ces rythmes
I get high on freedom
Je plane sur la liberté
In all the world I be
Dans le monde entier je suis
Taking Shaking all
Prenant Secouant tout
That's before me
Ce qui est devant moi
Please tell me tell me
S'il te plaît, dis-moi dis-moi
What's to be
Ce qui doit être
Cuz I'm feeling good
Parce que je me sens bien
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
And I may never be
Et je ne serai peut-être jamais
Everything that I strive
Tout ce à quoi j'aspire
In life for
Dans la vie
But if I get something
Mais si j'obtiens quelque chose
Anything I will
N'importe quoi, je vais le
Treasure deeply
Chérir profondément
Freedom is taking over me
La liberté s'empare de moi
And I'm feeling good
Et je me sens bien
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Cuz I'm free
Parce que je suis libre
I'm free
Je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Cuz I'm free
Parce que je suis libre
I'm free
Je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
And Maybe
Et peut-être
If we can lift the blind
Si nous pouvons lever les aveugles
To sight
À la vue
Then we all
Alors nous tous
May rejoice
Pouvons nous réjouir
It all matters to me
Tout cela compte pour moi
Keep in mind that we
Garde à l'esprit que nous
All effect change
Affectons tous le changement
Really it's getting old to me
Vraiment, ça commence à me lasser
But I'm feeling good
Mais je me sens bien
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
How can I turn away
Comment puis-je me détourner
Or turn my head
Ou tourner la tête
When I
Quand je
I lay witness
Suis témoin
No I could never be
Non, je ne pourrais jamais être
Someone so
Quelqu'un d'aussi
Casually dishonest
Déshonnête avec désinvolture
Please tell me how the
S'il te plaît, dis-moi comment ils
Fuck they sleep
Dorment, putain
While I'm feelin good
Alors que je me sens bien
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Cuz I'm free
Parce que je suis libre
I'm free
Je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Cuz I'm free
Parce que je suis libre
I'm free
Je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Free, I'm Free
Libre, je suis libre
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
One woman
Une femme
Lasting love
Amour durable
Loving last
Amour dernier
Lasting
Durable
Like eternal past
Comme un passé éternel
She screams
Elle crie
Out
Dehors
Born under the red moon
Née sous la lune rouge
She seeketh
Elle cherche
Strength without limits
La force sans limites
Tangible
Tangible
Intangible
Intangible
Unmanageable
Ingérable
Free
Libre





Writer(s): Elizabeth Abrams, Mereki Beach, Manfred Liang


Attention! Feel free to leave feedback.