Lyrics and translation Mamarudegyal MTHC - Puttin' On
Some
kinda
way
you're
feeling
Tu
te
sens
d'une
certaine
manière
When
I
put
it
down
Quand
je
le
pose
See
me
on
the
scene
Tu
me
vois
sur
la
scène
I'm
putting
on
right
now
Je
le
mets
en
place
maintenant
But
you
never
know
Mais
tu
ne
sais
jamais
You
never
know
Tu
ne
sais
jamais
Cuz
you
never
show
Parce
que
tu
ne
le
montres
jamais
You
never
show
Tu
ne
le
montres
jamais
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You'll
never
put
me
down
Tu
ne
me
mettras
jamais
à
terre
So
pick
that
booty
up
Alors
relève
ce
fessier
And
move
along
right
now
Et
bouge
maintenant
Cuz
I
never
show
Parce
que
je
ne
le
montre
jamais
I
never
show
Je
ne
le
montre
jamais
A
pathetic
hoe
Une
salope
pathétique
The
things
I
know
Les
choses
que
je
sais
Same
thing
no
matter
the
year
La
même
chose,
peu
importe
l'année
Wishin
some
things
would
J'aimerais
que
certaines
choses
Disappear
Disparaissent
Comin
in
right
J'arrive
Gonna
make
it
clear
Je
vais
faire
en
sorte
que
ce
soit
clair
The
damager
has
never
Le
destructeur
n'a
jamais
été
Been
nearer
Plus
près
Better
catch
a
living
Mieux
vaut
attraper
un
vivant
Might
want
to
Tu
pourrais
vouloir
Throw
yourself
in
Te
jeter
dedans
Make
yourself
a
soldier
Fais
de
toi
un
soldat
In
the
fight
to
Dans
le
combat
pour
Experience
winning
Vivre
la
victoire
Find
new
beginning
Trouver
un
nouveau
départ
See
everything
Voir
tout
You
been
awaiting
Ce
que
tu
attends
Some
kinda
way
you're
feeling
Tu
te
sens
d'une
certaine
manière
When
I
put
it
down
Quand
je
le
pose
See
me
on
the
scene
Tu
me
vois
sur
la
scène
I'm
putting
on
right
now
Je
le
mets
en
place
maintenant
But
you
never
know
Mais
tu
ne
sais
jamais
You
never
know
Tu
ne
sais
jamais
Cuz
you
never
show
Parce
que
tu
ne
le
montres
jamais
You
never
show
Tu
ne
le
montres
jamais
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You'll
never
put
me
down
Tu
ne
me
mettras
jamais
à
terre
So
pick
that
booty
up
Alors
relève
ce
fessier
And
move
along
right
now
Et
bouge
maintenant
Cuz
I
never
show
Parce
que
je
ne
le
montre
jamais
I
never
show
Je
ne
le
montre
jamais
A
pathetic
hoe
Une
salope
pathétique
The
things
I
know
Les
choses
que
je
sais
I
bring
the
pain
J'apporte
la
douleur
Like
nobody
else
Comme
personne
d'autre
Figured
it
out
all
J'ai
tout
compris
By
myself
Par
moi-même
And
out
of
all
the
Et
parmi
toutes
les
Voices
in
my
head
Voix
dans
ma
tête
I
only
hear
the
ones
Je
n'entends
que
celles
Who've
been
through
hell
Qui
ont
traversé
l'enfer
Better
catch
a
living
Mieux
vaut
attraper
un
vivant
Might
want
to
Tu
pourrais
vouloir
Throw
yourself
in
Te
jeter
dedans
Make
yourself
a
soldier
Fais
de
toi
un
soldat
In
the
fight
to
Dans
le
combat
pour
Experience
winning
Vivre
la
victoire
Find
new
beginning
Trouver
un
nouveau
départ
See
everything
Voir
tout
You
been
awaiting
Ce
que
tu
attends
Some
kinda
way
you're
feeling
Tu
te
sens
d'une
certaine
manière
When
I
put
it
down
Quand
je
le
pose
See
me
on
the
scene
Tu
me
vois
sur
la
scène
I'm
putting
on
right
now
Je
le
mets
en
place
maintenant
But
you
never
know
Mais
tu
ne
sais
jamais
You
never
know
Tu
ne
sais
jamais
Cuz
you
never
show
Parce
que
tu
ne
le
montres
jamais
You
never
show
Tu
ne
le
montres
jamais
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You'll
never
put
me
down
Tu
ne
me
mettras
jamais
à
terre
So
pick
that
booty
up
Alors
relève
ce
fessier
And
move
along
right
now
Et
bouge
maintenant
Cuz
I
never
show
Parce
que
je
ne
le
montre
jamais
I
never
show
Je
ne
le
montre
jamais
A
pathetic
hoe
Une
salope
pathétique
The
things
I
know
Les
choses
que
je
sais
Moves
that
I
make
Les
mouvements
que
je
fais
Deliberate
Délibérés
Asked
for
your
stake
J'ai
demandé
ta
part
Better
deliver
it
Mieux
vaut
la
livrer
Empress
in
your
face
L'impératrice
en
face
de
toi
But
are
you
listening?
Mais
écoutes-tu
?
Things
that
she
say
Les
choses
qu'elle
dit
So
considerate
Si
attentionnées
Better
catch
a
living
Mieux
vaut
attraper
un
vivant
Might
want
to
Tu
pourrais
vouloir
Throw
yourself
in
Te
jeter
dedans
Make
yourself
a
soldier
Fais
de
toi
un
soldat
In
the
fight
to
Dans
le
combat
pour
Experience
winning
Vivre
la
victoire
Find
new
beginning
Trouver
un
nouveau
départ
See
everything
Voir
tout
You
been
awaiting
Ce
que
tu
attends
Some
kinda
way
you're
feeling
Tu
te
sens
d'une
certaine
manière
When
I
put
it
down
Quand
je
le
pose
See
me
on
the
scene
Tu
me
vois
sur
la
scène
I'm
putting
on
right
now
Je
le
mets
en
place
maintenant
But
you
never
know
Mais
tu
ne
sais
jamais
You
never
know
Tu
ne
sais
jamais
Cuz
you
never
show
Parce
que
tu
ne
le
montres
jamais
You
never
show
Tu
ne
le
montres
jamais
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You'll
never
put
me
down
Tu
ne
me
mettras
jamais
à
terre
So
pick
that
booty
up
Alors
relève
ce
fessier
And
move
along
right
now
Et
bouge
maintenant
Cuz
I
never
show
Parce
que
je
ne
le
montre
jamais
I
never
show
Je
ne
le
montre
jamais
A
pathetic
hoe
Une
salope
pathétique
The
things
I
know
Les
choses
que
je
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.