Baby I Love U - Mamas Gun translation in German

Baby I Love U

Come take a little trip with me
Catch a ride on the ocean breeze
I really wanna take the time to tell you whats been on my mind
Silence only hurts and thinking only makes it worse
Walking in circles endlessly under some kinda curse
Who knows where the road will lead from where
Im standing all I can see
Are shadows of the past, golden days are never meant to last
And maybe youre too scared to walk down this road again
Im not asking for your hand right here but a sign that you might care
Alone in my mind I can never get to sleep at night
Going out of my mind Going outta my head when we say goodbye
This unrequited love of mine may be tearing me apart
But Ill still sing to you from the bottom of my heart
Oh Baby I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who does me right
Youre my always on my mind from morning until night
I wanna tell you everyday
Because its true
Oh Baby I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more
See the world around us change realign and rearrange
History disappears in the rolling mystery of the years
And the people who still remain the lovers who plant that seed again
Will turn the page for the ones whose dreams got left out in the rain
Oh and I wanna be one of those precious few
Still standing here, just me and you
Forget whats come and passed us by
Rewrite the book of you I
Ill be shouting from the rooftops every day
Oh I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who does me right
Youre my always on my mind from morning until night
I wanna tell you everyday
Because its true
Oh I love you, i love you I love you
Oh youre the only one, only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more
Baby It would take some kind of miracle a divine twist of fate
To deny myself the one thing Im living for
Just to hear you say I Love you
Oh always on my mind
I want to tell you
All I was always true
Oh I love you, i love you I love you
Baby youre the only one, only only one
Who knows me right
Be always by my side from morning until night
So I can hold you endlessly, forever more forever more

Baby, ich liebe dich

Komm, mach eine kleine Reise mit mir
Lass dich von der Meeresbrise tragen
Ich möchte mir wirklich die Zeit nehmen, dir zu sagen, was mir durch den Kopf geht
Schweigen tut nur weh und Nachdenken macht es nur schlimmer
Endlos im Kreis laufen, wie unter einer Art Fluch
Wer weiß, wohin der Weg von hier aus führen wird
Wo ich stehe, ist alles, was ich sehen kann
Schatten der Vergangenheit, goldene Tage sind nie dazu bestimmt, ewig zu währen
Und vielleicht hast du zu viel Angst, diesen Weg wieder zu gehen
Ich bitte dich hier nicht um deine Hand, aber um ein Zeichen, dass es dir vielleicht nicht egal ist
Allein in meinen Gedanken kann ich nachts nie schlafen
Ich werde verrückt, verliere den Verstand, wenn wir uns verabschieden
Diese unerwiderte Liebe von mir zerreißt mich vielleicht
Aber ich werde dir trotzdem aus tiefstem Herzen singen
Oh Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, du bist die Einzige, die Einzige
Die mir guttut
Du bist immer in meinen Gedanken, von morgens bis abends
Ich möchte es dir jeden Tag sagen
Weil es wahr ist
Oh Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, du bist die Einzige, die Einzige
Die mich richtig kennt
Sei immer an meiner Seite, von morgens bis abends
Damit ich dich endlos halten kann, für immer und ewig, für immer und ewig
Sehen, wie die Welt um uns sich verändert, neu ausrichtet und neu ordnet
Die Geschichte verschwindet im rollenden Mysterium der Jahre
Und die Menschen, die noch bleiben, die Liebenden, die diesen Samen erneut pflanzen
Werden das Blatt wenden für diejenigen, deren Träume im Regen stehen gelassen wurden
Oh, und ich möchte einer dieser wenigen Kostbaren sein
Die immer noch hier stehen, nur ich und du
Vergiss, was gekommen und an uns vorbeigezogen ist
Das Buch von dir und mir neu schreiben
Ich werde es jeden Tag von den Dächern schreien
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, du bist die Einzige, die Einzige
Die mir guttut
Du bist immer in meinen Gedanken, von morgens bis abends
Ich möchte es dir jeden Tag sagen
Weil es wahr ist
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh, du bist die Einzige, die Einzige
Die mich richtig kennt
Sei immer an meiner Seite, von morgens bis abends
Damit ich dich endlos halten kann, für immer und ewig, für immer und ewig
Baby, es bräuchte eine Art Wunder, eine göttliche Fügung des Schicksals
Um mir das Einzige zu verweigern, wofür ich lebe
Nur um dich sagen zu hören: Ich liebe dich
Oh, immer in meinen Gedanken
Ich möchte es dir sagen
Dass meine Liebe immer wahr war
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, du bist die Einzige, die einzige, einzige
Die mich richtig kennt
Sei immer an meiner Seite, von morgens bis abends
Damit ich dich endlos halten kann, für immer und ewig, für immer und ewig