Diamond in the Bell Jar - Mamas Gun translation in German

Diamond in the Bell Jar

She thinks that she's got it all so worked out
But she ain't fooling anyone
It's there in her eyes when her smiles lets her down
She ain't fooling anyone

'Cause you can't
You can't hide a broken heart
When it's tearing you apart
You can't hide a broken heart

Cheap thrills don't come close
For every notch on her post
It's so clear to everyone
She's spiralling low and frayed out like rope
Love's echoes loop on and on

'Cause you can't
You can't hide a broken heart
When it's tearing you apart
You can't hide a broken heart

'Cause you can't
You can't hide a broken heart
When it's tearing you apart
You can't hide a broken heart

'Cause you can't
You can't hide a broken heart
When it's tearing you apart
You can't hide a broken heart

Diamant in der Glasglocke

Sie denkt, sie hat alles so durchschaut
Aber sie täuscht niemanden
Es steht in ihren Augen, wenn ihr Lächeln sie im Stich lässt
Sie täuscht niemanden

Denn man kann nicht
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken
Wenn es einen zerreißt
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken

Billiger Nervenkitzel reicht bei weitem nicht
Für jede Kerbe auf ihrer Liste
Es ist allen sonnenklar
Sie driftet ab und ist zerfasert wie ein Seil
Echos der Liebe hallen endlos wider

Denn man kann nicht
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken
Wenn es einen zerreißt
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken

Denn man kann nicht
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken
Wenn es einen zerreißt
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken

Denn man kann nicht
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken
Wenn es einen zerreißt
Man kann ein gebrochenes Herz nicht verstecken