Lyrics and translation Mamas Gun - Golden Days (Live from Seoul Jazz Festival 2018)

Golden Days (Live from Seoul Jazz Festival 2018)

I remember love in the city
Living for the late night life

How we had a good time baby, burning all our money
Sleeping with the daylight used to be the king of sunshine
Had no troubles on my mind realising now for the first time
That I'm counting the cost for the way that it was
It's a hell of a price to pay

What happened to the golden days
Now all I got is rain and clouds in my way
I need some of that you and me like it used to be
Baby bring back those golden days
I remember love in the city

Music playing night after night
And I thought this dream would last an eternity
But there's no turning back from this place that we're at
But I still got the memory

What happened to the golden days
Now all I got is rain and clouds in my way
I need some of that you and me like it used to be
Baby bring back those golden days
I remember love in the city

Living for the late night life
How we had a good time baby
But we're counting the cost for the way that it was
Wave goodbye to the golden days

Золотые дни (Запись с Seoul Jazz Festival 2018)

Помню нашу любовь в этом городе,
Как жили мы ночной жизнью.

Как нам было хорошо, детка, как мы прожигали все деньги,
Спали до рассвета. Ты была моим солнцем,
И меня ничто не волновало. И только сейчас я понимаю,
Что расплачиваюсь за то, как все было.
Какая же это адская цена.

Что случилось с теми золотыми днями?
Теперь на моем пути лишь дождь и тучи.
Мне бы хоть немного того, что было между нами.
Верни мне те золотые дни, детка.
Помню нашу любовь в этом городе,

Музыка играла каждую ночь.
И я думал, что эта мечта продлится вечно.
Но от реальности не убежишь.
Но у меня всё ещё есть воспоминания.

Что случилось с теми золотыми днями?
Теперь на моем пути лишь дождь и тучи.
Мне бы хоть немного того, что было между нами.
Верни мне те золотые дни, детка.
Помню нашу любовь в этом городе,

Как жили мы ночной жизнью.
Как нам было хорошо, детка.
Но мы расплачиваемся за то, как все было.
Прощайте, золотые дни.