Lyrics and translation Mamas Gun - Looking For Moses

Looking For Moses

Her mama says she can't go out
Baby girl, one day you'll understand
When all of this is in the past
'Til then lest you forget to wash your hands

Look for joy sewn in the seam of sorrow
When life keeps on getting you down
There'll be time to sit and smell the roses
When we ain't looking for Moses
Looking for Moses

Some look to God and lean on faith
But He ain't gon' put no food on your plate
Together we can make it through
'Cause people's all we got, that's me and you, oh no

We gotta try to keep our heads up above the water
And stop this tide dragging us down
There'll be time to sit and smell the roses
When we ain't looking for Moses
Oh, look, looking for Moses

Seek out the joy hiding in the seam of sorrow
When life keeps on bringing you down
There'll be time to sit and smell the roses

When we ain't looking for Moses

Looking for Moses
Looking for Moses
Looking for Moses
Gotta keep, keep on

Looking for Moses
Oh, no, no
Looking for Moses
Hey, looking for Moses
Yeah, yeah

Everybody keep on
Everybody keep on
Everybody keep on, keep on, keep on, o-on
Looking for Moses
Looking for Moses

В поисках Моисея

Её мама не пускает её гулять,
Детка, однажды ты поймёшь,
Когда всё это останется в прошлом.
А пока не забывай мыть руки.

Ищи радость, зашитую в швах печали,
Когда жизнь всё пытается тебя сломить.
Будет время сесть и вдохнуть аромат роз,
Когда мы не будем искать Моисея,
Искать Моисея.

Кто-то обращается к Богу и полагается на веру,
Но Он не положит тебе еду на тарелку.
Вместе мы сможем всё преодолеть,
Потому что люди — это всё, что у нас есть, мы с тобой, о нет.

Мы должны постараться держать головы над водой
И остановить этот поток, тянущий нас вниз.
Будет время сесть и вдохнуть аромат роз,
Когда мы не будем искать Моисея,
О, смотри, искать Моисея.

Ищи радость, спрятанную в швах печали,
Когда жизнь всё пытается тебя сломить.
Будет время сесть и вдохнуть аромат роз,

Когда мы не будем искать Моисея.

Искать Моисея,
Искать Моисея,
Искать Моисея,
Продолжать, продолжать.

Искать Моисея,
О, нет, нет,
Искать Моисея,
Эй, искать Моисея,
Да, да.

Все продолжайте,
Все продолжайте,
Все продолжайте, продолжайте, продолжайте, да,
Искать Моисея,
Искать Моисея.