Lyrics and translation Mamas Gun - Only One

Only One

I got the feeling when I woke this morning
It's gonna be a sunny day
Open road, ain't no sign of stopping
Nothing but green lights all the way
Yesterday feels like a lifetime ago
When you got love on your side
Finally I see the other half of me
There in your eyes

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
Now i know you're the only one

Sometimes I feel like you was born half crazy
Maybe you was just too blind
How did you miss the sweetest love that anyone put on you
The truth realised
Standing outside I saw you wasting your time
While i was keeping the faith
Oh you could never see the lonely missing piece
Here in my eyes

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky

I never thought that through it all
I'd be the one to change
You showed me colour when all I saw was black and white
I'm alive

Yeah
And I'm so glad baby

Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
'Cos you're all that I want
Now that I know you're the only one
You're the only one

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
Now I know you're the only one

La seule

J'ai eu ce sentiment en me réveillant ce matin
Que ce serait une journée ensoleillée
Route ouverte, pas de signe d'arrêt
Rien que des feux verts tout le chemin
Hier me semble être il y a une vie
Quand tu as l'amour à tes côtés
Enfin, je vois l'autre moitié de moi
Dans tes yeux

Tu donnes à chaque rêve en moi une nouvelle vie
Comme le soleil perce un ciel ouvert parfait
Chaque doute que j'ai gardé
Semble fondre avec toi
Alors je m'accroche
Oui, je m'accroche
Maintenant, je sais que tu es la seule

Parfois, j'ai l'impression que tu es né à moitié fou
Peut-être que tu étais juste trop aveugle
Comment as-tu manqué l'amour le plus doux que quiconque t'ait offert
La vérité réalisée
Debout dehors, je t'ai vu perdre ton temps
Alors que je gardais la foi
Oh, tu ne pouvais jamais voir la pièce manquante et solitaire
Ici, dans mes yeux

Tu donnes à chaque rêve en moi une nouvelle vie
Comme le soleil perce un ciel ouvert parfait

Je n'aurais jamais pensé qu'à travers tout ça
Je serais celle qui changerait
Tu m'as montré la couleur quand tout ce que je voyais était noir et blanc
Je suis vivante

Ouais
Et je suis tellement contente, bébé

Chaque doute que j'ai gardé
Semble fondre avec toi
Alors je m'accroche
Oui, je m'accroche
Parce que tu es tout ce que je veux
Maintenant que je sais que tu es la seule
Tu es la seule

Tu donnes à chaque rêve en moi une nouvelle vie
Comme le soleil perce un ciel ouvert parfait
Chaque doute que j'ai gardé
Semble fondre avec toi
Alors je m'accroche
Oui, je m'accroche
Maintenant, je sais que tu es la seule