Mamas Gun - Only One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mamas Gun - Only One




I got the feeling when I woke this morning
У меня было такое чувство, когда я проснулся этим утром
It's gonna be a sunny day
Это будет солнечный день
Open road, ain't no sign of stopping
Открытая дорога, никаких признаков остановки.
Nothing but green lights all the way
Ничего, кроме зеленых огней на всем пути
Yesterday feels like a lifetime ago
Вчерашний день кажется вечностью назад
When you got love on your side
Когда на твоей стороне любовь
Finally I see the other half of me
Наконец-то я вижу вторую половину себя
There in your eyes
Там, в твоих глазах
You give every dream in me new life
Ты даешь каждой моей мечте новую жизнь
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Как солнечный свет пробивается сквозь идеальное открытое небо
Every doubt I held on to
Все сомнения, за которые я цеплялся
Seems to melt away with you
Кажется, я таю вместе с тобой
So I'm holding on
Так что я держусь
Yes I'm hanging on
Да, я держусь
Now i know you're the only one
Теперь я знаю, что ты единственный
Sometimes I feel like you was born half crazy
Иногда мне кажется, что ты родился наполовину сумасшедшим
Maybe you was just too blind
Может быть, ты просто был слишком слеп
How did you miss the sweetest love that anyone put on you
Как ты пропустил самую сладкую любовь, которую кто-либо испытывал к тебе
The truth realised
Осознанная истина
Standing outside I saw you wasting your time
Стоя снаружи, я видел, как ты зря тратишь свое время
While i was keeping the faith
Пока я сохранял веру
Oh you could never see the lonely missing piece
О, ты никогда не смог бы увидеть одинокую недостающую частичку
Here in my eyes
Здесь, в моих глазах
You give every dream in me new life
Ты даешь каждой моей мечте новую жизнь
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Как солнечный свет пробивается сквозь идеальное открытое небо
I never thought that through it all
Я никогда не думал об этом на протяжении всего этого
I'd be the one to change
Я был бы тем, кто изменился
You showed me colour when all I saw was black and white
Ты показал мне цвет, когда все, что я видел, было черно-белым
I'm alive
Я жив
Yeah
Да
And I'm so glad baby
И я так рад, детка
Every doubt I held on to
Все сомнения, за которые я цеплялся
Seems to melt away with you
Кажется, я таю вместе с тобой
So I'm holding on
Так что я держусь
Yes I'm hanging on
Да, я держусь,
'Cos you're all that I want
Потому что ты - все, чего я хочу.
Now that I know you're the only one
Теперь, когда я знаю, что ты единственный
You're the only one
Ты единственный
You give every dream in me new life
Ты даешь каждой моей мечте новую жизнь
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Как солнечный свет пробивается сквозь идеальное открытое небо
Every doubt I held on to
Все сомнения, за которые я цеплялся
Seems to melt away with you
Кажется, я таю вместе с тобой
So I'm holding on
Так что я держусь
Yes I'm hanging on
Да, я держусь
Now I know you're the only one
Теперь я знаю, что ты единственный





Writer(s): Mark Rankin, Dante Angelo Gizzi, Giuliano Biagio Gizzi


Attention! Feel free to leave feedback.