Mamas Gun - Sending You a Message - translation of the lyrics into Russian

Sending You a Message - Mamas Guntranslation in Russian




Sending You a Message
Посылаю тебе весточку
I am sending you a message
Посылаю тебе весточку,
'Cause it's all that I can do
Потому что это всё, что я могу сделать,
To be near you and with you constantly
Чтобы быть рядом с тобой, быть с тобой постоянно.
So I'm writing you a letter while
Поэтому я пишу тебе письмо, пока
The world is fast asleep, thinking of you
Мир крепко спит, думая о тебе
And longing for you endlessly
И бесконечно тоскуя по тебе.
Under the snow my hopes are melting
Под снегом тают мои надежды,
Filling my eyes with days gone by
Наполняя мои глаза ушедшими днями.
So go it alone, will I make it alone
Так идти ли мне одному, справлюсь ли я один,
Till I see you again?
Пока не увижу тебя снова?
So I'm sending you a message
Поэтому я посылаю тебе весточку,
'Cause it's all that I can do
Потому что это всё, что я могу сделать,
To be near you and with you constantly
Чтобы быть рядом с тобой, быть с тобой постоянно.
So I'm writing you a letter while
Поэтому я пишу тебе письмо, пока
The world is fast asleep, thinking of you
Мир крепко спит, думая о тебе
And longing for you endlessly
И бесконечно тоскуя по тебе.
Far from the city you can see starlight
Вдали от города ты видишь звёздный свет,
Shining like diamonds aloft in the sky
Сияющий, как бриллианты в небе.
Here at the top of the earth
Здесь, на вершине мира,
You're never far away from me
Ты никогда не бываешь далеко от меня.
Follow the sun to where it leads you
Следуй за солнцем, куда бы оно тебя ни вело,
I'll carry you home with every step
Я понесу тебя домой с каждым шагом.
So go it alone, will I make it alone
Так идти ли мне одному, справлюсь ли я один,
Till I see you again?
Пока не увижу тебя снова?





Writer(s): Andrew Anthony Platts, Jodie May Seymour


Attention! Feel free to leave feedback.