The Art - Mamas Gun translation in Russian

The Art

Behind these bright deceiving eyes
Behind these lips forever smiling
Lies the meaning of despair
Like a fugitive in hiding

Today I wish that I would find a way
To change the way I am
Then maybe it might still be yesterday
Before it all began

Now that the light is fading
This is the only thing I know
How to reach and how to touch and call my own
There's so much I'm yet to know
In the art of letting go

Under dark December skies
Somewhere my happiness is calling
Like a sun that never shines
Solemn, sleepless till the morning

And so I live to fight another day
And see what I've become
I could live forever in a yesterday
Or I could turn away and run
Out of the arms of sorrow
Into the open arms of hope
Out of reach, out of touch and on my own
Time is all there is to know
In the art of letting go

Искусство

За этими яркими, обманчивыми глазами,
За этими вечно улыбающимися губами
Скрывается значение отчаяния,
Словно беглец в бегах.

Сегодня я хотел бы найти способ
Изменить то, какой я есть,
Тогда, возможно, всё ещё мог бы быть вчерашний день,
Прежде чем всё это началось.

Теперь, когда свет меркнет,
Это единственное, что я знаю,
Как дотянуться, как коснуться и назвать своим.
Так многого мне ещё предстоит узнать
В искусстве отпускать.

Под темным декабрьским небом
Где-то зовёт моё счастье,
Как солнце, которое никогда не светит,
Угрюмое, бессонное до самого утра.

И вот я живу, чтобы сражаться ещё один день
И увидеть, кем я стал.
Я мог бы жить вечно во вчерашнем дне,
Или я мог бы отвернуться и бежать
Из объятий печали
В объятия надежды,
Вне досягаемости, вне контакта и сам по себе.
Время — это всё, что нужно знать
В искусстве отпускать.