Lyrics and translation Mamat - Janji Padamu

Janji Padamu

Tiada ku sangka
Sejak detik itu
Kau membuka pintu
Kamar dihatiku

Cinta yang terhampa
Satu tika dulu
Bersinar kembali
Pandainya dikau mencuri hatiku
Dengan kejujuran
Dan tingkah lakumu
Memberikan aku
Satu keyakinan
Mendungkan berlalu

Akan ku pertahan cinta ini
Demi kesetiaanku padamu
Akan ku tempuhi onak duri
Demi untukmu
Bidadari
Percayalah janjiku ini

Andainya kau jauh dariku
Dekat di hatiku
Andainya kau yang pergi dulu
Hampalah cintaku
Jangan tinggalkanku
Jangan persiakan cinta yang murni

Akan ku pertahan cinta ini
Demi kesetiaanku padamu
Akan ku tempuhi onak duri
Demi untukmu
Bidadari
Percayalah janjiku ini

Andainya kau jauh dariku
Dekat di hatiku
Andainya kau yang pergi dulu
Hampalah cintaku
Jangan tinggalkanku
Jangan persiakan cinta yang murni

Andainya kau jauh dariku
Dekat di hatiku
Andainya kau yang pergi dulu
Hampalah cintaku
Jangan tinggalkanku
Jangan persiakan cinta yang murni

Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa

Ma promesse à toi

Je n'aurais jamais pensé
Depuis ce moment
Tu as ouvert la porte
De la chambre de mon cœur

L'amour perdu
Un jour
A brillé à nouveau
Tu es si doué pour me voler le cœur
Avec ton honnêteté
Et ton comportement
Tu me donnes
Une conviction
Que le bonheur est éternel

Je protégerai cet amour
Pour ma fidélité à toi
Je traverserai les épines
Pour toi
Mon ange
Crois ma promesse

Même si tu es loin de moi
Tu es près de mon cœur
Même si tu es le premier à partir
Mon amour s'éteindra
Ne me quitte pas
Ne gaspille pas cet amour pur

Je protégerai cet amour
Pour ma fidélité à toi
Je traverserai les épines
Pour toi
Mon ange
Crois ma promesse

Même si tu es loin de moi
Tu es près de mon cœur
Même si tu es le premier à partir
Mon amour s'éteindra
Ne me quitte pas
Ne gaspille pas cet amour pur

Même si tu es loin de moi
Tu es près de mon cœur
Même si tu es le premier à partir
Mon amour s'éteindra
Ne me quitte pas
Ne gaspille pas cet amour pur

Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa