Lyrics and translation Mamat - Naluri Kasih
Ketika
ini
aku
sendiri
En
ce
moment,
je
suis
seul
Di
kamar
sepi
ku
merintih
Dans
ma
chambre
silencieuse,
je
gémis
Sampai
bilakah
ku
diuji
begini
Jusqu'à
quand
serai-je
mis
à
l'épreuve
ainsi
?
Sedangkan
aku
reda
padaNya
Alors
que
j'ai
trouvé
la
paix
en
Lui
Kemanakah
lagi
ku
bawa
hati
ini
Où
puis-je
emmener
mon
cœur
?
Sedangkan
dirimu
jua
takku
temui
Alors
que
je
ne
te
retrouve
pas
non
plus
Aku
diwujudkan
untuk
menyayangimu
J'ai
été
créé
pour
t'aimer
Oh
Tuhan
tolonglah
diriku
Oh
Seigneur,
aide-moi
Kasih
Mon
amour
Tenangkan
jiwaku
Calme
mon
âme
Ku
tahu
kau
masih
di
dunia
ini
Je
sais
que
tu
es
encore
dans
ce
monde
Jalan
hidupku
hanya
mencarimu
Le
chemin
de
ma
vie
est
de
te
trouver
Kemanakah
lagi
ku
bawa
hati
ini
Où
puis-je
emmener
mon
cœur
?
Sedangkan
dirimu
jua
takku
temui
Alors
que
je
ne
te
retrouve
pas
non
plus
Aku
diwujudkan
untuk
menyayangimu
J'ai
été
créé
pour
t'aimer
Oh
Tuhan
tolonglah
diriku
Oh
Seigneur,
aide-moi
Kasih
Mon
amour
Tenangkan
jiwaku
Calme
mon
âme
Ku
tahu
kau
masih
di
dunia
ini
Je
sais
que
tu
es
encore
dans
ce
monde
Jalan
hidupku
hanya
mencarimu
Le
chemin
de
ma
vie
est
de
te
trouver
Pencarian
ini
kan
ku
yakini
Je
suis
certain
de
cette
quête
Sambutlah
jeritanku
di
mana
jua
Reçois
mes
cris,
où
que
je
sois
Kemanakah
lagi
ku
bawa
hati
ini
Où
puis-je
emmener
mon
cœur
?
Sedangkan
dirimu
jua
takku
temui
Alors
que
je
ne
te
retrouve
pas
non
plus
Aku
diwujudkan
untuk
menyayangimu
J'ai
été
créé
pour
t'aimer
Oh
Tuhan
tolonglah
diriku
Oh
Seigneur,
aide-moi
Oh
kasih
Oh
mon
amour
Tenangkan
jiwaku
Calme
mon
âme
Ku
tahu
kau
masih
di
dunia
ini
Je
sais
que
tu
es
encore
dans
ce
monde
Kasih
Mon
amour
Leraikan
kebuntuanku
Libère-moi
de
mon
impasse
Kau
tahu
kau
lah
naluri
kasihku
Tu
sais
que
tu
es
mon
instinct
d'amour
Jalan
hidupku
hanya
mencarimu
Le
chemin
de
ma
vie
est
de
te
trouver
Jalan
hidupku
hanya
mencarimu
Le
chemin
de
ma
vie
est
de
te
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.