Mambo All-Stars - Mambo #5 (Yo Quiero Mambo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mambo All-Stars - Mambo #5 (Yo Quiero Mambo)




Mambo #5 (Yo Quiero Mambo)
Mambo #5 (Yo Quiero Mambo)
Quieroo hayy El club de porros, Mambo rap (MBRP)
Chérie, j'veux aller au club de beuh, le Mambo Rap (MBRP)
Quiero quiero quiero quiero (QUE WEA HERMANO) quiero quiero quiero quieroooooo
J'veux j'veux j'veux j'veux (C'EST QUOI CE BORDEL FRÉROT) j'veux j'veux j'veux j'veuuuuux
Quiero mucha voy a sacar hip hop de lucha escucha que aqui no manda la patrucha
J'veux plein, j'vais sortir du hip-hop de combat, écoute, ici, c'est pas les keufs qui commandent
Escucha si se no hace la cartucha mejor agarro el vino y me pongo la capucha
Écoute, si ça tire pas, j'prends le vin et j'mets ma capuche
Quiero mucha voy a sacar hip hop de lucha escucha que aqui no manda la patrucha
J'veux plein, j'vais sortir du hip-hop de combat, écoute, ici, c'est pas les keufs qui commandent
Escucha si se no hace la cartucha mejor agarro el vino y me pongo la capucha
Écoute, si ça tire pas, j'prends le vin et j'mets ma capuche
La capucha que que que que puede serrrrrrrrrr que cada 5 segundos quiera prenderrrrr oye perro
La capuche que que que que ça peut êtreeee que toutes les 5 secondes j'veux la fumer oh mec
Me fumo un cerro de marihuana hip hop y mi familia es la que quiero .
J'me fume une montagne de weed, le hip-hop et ma famille, c'est tout ce que j'aime.
Quiero (quiero) puro darle musica a mi cien para siempre asi se enteran de que suena bien
J'veux (j'veux) donner de la musique à mes 100 pour toujours, comme ça ils sauront à quoi ça ressemble
Quiero (quiero) puro mambo rap ya otra vez y pa que que si no sabe no hueveen
J'veux (j'veux) que du mambo rap, encore une fois, et pour que, si t'sais pas, tu bouges pas
Puta que te quiero prendida cuando esta verde si el unico que me sana antes que yo me enferme
Putain que je t'aime quand t'es allumée, quand t'es verte, t'es la seule qui me soigne avant que j'sois malade
Un saludo pal cielo pal que se fue en el duelo si el que me entiende vue vuela bajo el suelo.
Un salut au ciel pour celui qui est parti dans le deuil, celui qui me comprend vole au ras du sol.
Quiero escribir quiero salir quiero matar ese hachis que anulen la ley 20mil pa' volar lejos de aqui
J'veux écrire, j'veux sortir, j'veux tuer ce hasch qui annule la loi 20 000 pour m'envoler loin d'ici
Seguir la vida en la plaza mi vieja el tiempo me abraza se vive el que todo pasa si es necesario
Suivre la vie sur la place, ma vieille, le temps me serre dans ses bras, on vit ce qui se passe, si c'est nécessaire
Quiero escribir quiero salir quiero matar ese hachis que anulen la ley 20mil pa' volar lejos de aqui
J'veux écrire, j'veux sortir, j'veux tuer ce hasch qui annule la loi 20 000 pour m'envoler loin d'ici
Seguir la vida en la plaza mi vieja el tiempo me abraza ya vivi todo lo que todo pasa si es necesario
Suivre la vie sur la place, ma vieille, le temps me serre dans ses bras, j'ai vécu tout ce qui se passe, si c'est nécessaire
Quiero (quiero) pura alegria pa mi family y y que se salven de aqui
J'veux (j'veux) que de la joie pour ma famille et qu'ils s'en sortent
Quiero (quiero) mas escena pero para el MC' para que sepan que aqui en el barrio tambien usan persin
J'veux (j'veux) plus de scène, mais pour les MC's, pour qu'ils sachent qu'ici, dans le quartier, on utilise aussi du persin
Quiero que quieran que aca el cadaver mas se queda el que no queda aqui no cabe y el que no cabe no queda aqui
J'veux qu'ils veuillent qu'ici, le cadavre reste, celui qui reste pas ici n'a pas sa place, et celui qui n'a pas sa place ne reste pas ici
Quiero que quieran que aca el cadaver mas se queda el que no queda aqui no cabe y el que no cabe no queda aqui
J'veux qu'ils veuillent qu'ici, le cadavre reste, celui qui reste pas ici n'a pas sa place, et celui qui n'a pas sa place ne reste pas ici
El qui va gigantesco por ahi y y en la esquina practica el freestyle MC si y lo breaker bailan al ritmo de snis snis
Celui qui va gigantesque par et et au coin de la rue pratique le freestyle MC oui et les breakers dansent au rythme de snis snis
El dj (sonido del scratch) rayando los beat's beat's
Le DJ (son de scratch) qui raye les beats beats
El qui va gigantesco por ahi y y en la esquina practica el freestyle MC si y los breaker bailan al ritmo de snis snis
Celui qui va gigantesque par et et au coin de la rue pratique le freestyle MC oui et les breakers dansent au rythme de snis snis
El dj (sonido del scratch) rayando los beat's beat's
Le DJ (son de scratch) qui raye les beats beats
Yo quiero un boom en la tocata que llene el bombo y una caja y de donde sea se vengan a pata
J'veux un boom dans le concert, que la grosse caisse et la caisse claire soient pleines, et que tout le monde vienne à pied
Yo quiero un boom en la tocata que llene el bombo y una caja y de donde sea se vengan a pata
J'veux un boom dans le concert, que la grosse caisse et la caisse claire soient pleines, et que tout le monde vienne à pied
Ven y respiren respiren musica y THC si ando fumando en mi barrio la coloque me la ekaaaaa
Viens et respire respire la musique et le THC ouais j'fume dans mon quartier, j'l'ai placée, elle est à moi ekaaaaa
Si en mi barrio no existe lucro no andan mandando y ministro anda con truco
Si dans mon quartier y'a pas de profit, y'a pas de commandement, et le ministre est un imposteur
Ven y respiren respiren musica y THC si ando fumando en mi barrio la coloque me la ekaaaaa
Viens et respire respire la musique et le THC ouais j'fume dans mon quartier, j'l'ai placée, elle est à moi ekaaaaa
Si en mi barrio no existe lucro no andan mandando y ministro anda con truco
Si dans mon quartier y'a pas de profit, y'a pas de commandement, et le ministre est un imposteur
Preferirira el dia en la via que hagamos rap todo el dia si no tu no entenderias lo que expresamos hoy en dia
Je préférerais qu'on rappe toute la journée sur la route, sinon tu ne comprendrais pas ce qu'on exprime aujourd'hui
Con delito ante se hacia pero sanamos la herida quemamos la porqueria con musica y velocia.
Avant, on le faisait avec délit, mais on a soigné la blessure, on a brûlé la crasse avec de la musique et de la vitesse.
Es un espanto que copie tanto de lo que canto como si tanto le gustara el sonido que hacemos por acaaa
C'est effrayant qu'il copie autant ce que je chante, comme si le son qu'on fait ici lui plaisait tellement
Y si queda algun espacio para hacer el rap pa' que esta patria lo puedan reconocer
Et s'il reste un peu de place pour faire du rap pour que ce pays puisse le reconnaître
Es un espanto que copie tanto de lo que canto como si tanto le gustara el sonido que hacemos por acaaa
C'est effrayant qu'il copie autant ce que je chante, comme si le son qu'on fait ici lui plaisait tellement
Se que aca luz es un nuevo parecer y al fin nuestro estilo de vida puedan entender
Je sais qu'ici, la lumière est un nouveau regard et qu'enfin notre style de vie peut être compris
Ahora chofer un poquito de musica en la micro veo la cara de los pasajeros e identifico cara palpico maldito
Maintenant, chauffeur, un peu de musique dans le bus, je vois le visage des passagers et j'identifie le visage, je palpe, maudit
Gobierno como te explico mi pueblo a gritos te deja escrito vamos de a poquitos tumbando al paco
Gouvernement, comment t'expliquer, mon peuple te le crie, te l'écrit, on y va doucement, on fait tomber le flic
Picado a milico que comete delito (pero el de arria de real lo cuenta con deditos haaaaay)
Énervé contre le milicien qui commet un délit (mais celui d'en haut le compte avec ses doigts haaaaay)
Caballero no quiero de su dinero quiero que escucha raperos quiero que haga conciencia de lo que
Monsieur, je ne veux pas de votre argent, je veux que vous écoutiez les rappeurs, je veux que vous preniez conscience de ce que
Hago y quiero ya ya hasta luego me bajo en el paradero me espera mi perro afuera
Je fais et je veux maintenant maintenant au revoir, je descends à l'arrêt, mon chien m'attend dehors
(Lo siento me bajo en el paradero me espera mi perro afuera.)
(Désolé, je descends à l'arrêt, mon chien m'attend dehors.)
Ya ya es el club de porrrros si de la mamborapers!(de la reja sako) dedicado pal' oncepolen, aqui in the house
Ouais ouais, c'est le club de beuh ouais, du MamboRapers! (de la reja sako) dédié à Oncepolen, ici in the house
Haciendo musica volaito GTO en el beat chuchatumare
Faisant de la musique Volaito GTO sur le beat putain





Writer(s): Damaso Perez Prado


Attention! Feel free to leave feedback.