Mamborap feat. La Company Werc - Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat) - translation of the lyrics into German

Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat) - Mamborap translation in German




Lejos de Rumores (Xamelo y Diegolex Beat)
Weit weg von Gerüchten (Xamelo und Diegolex Beat)
Precisamente, portamos la mera condición raperamente
Genau, wir tragen die reine Rapper-Mentalität
Cultivamos lirica y la tinta es nuestra gente
Wir kultivieren Lyrik und die Tinte ist unser Volk
Mamborap y company dos mil dos en la mente
Mamborap und Company zweitausendzwei im Kopf
Bulla por los raper que aún expresan lo que sienten
Lärm für die Rapper, die noch ausdrücken, was sie fühlen
Vive el hip hop, en el movimiento
Hip Hop lebt, in der Bewegung
Represento el sentimiento que la cultura apreció
Ich repräsentiere das Gefühl, das die Kultur schätzte
Componimos el ritmo REJArdin o psycho
Wir komponierten den Rhythmus REJArdin oder Psycho
Mambo company en la casa, chile escuela .
Mambo Company im Haus, Chile Schule.
(MR JOHN)
(MR JOHN)
Deja que fluya, que esa rima se convierta en tuya
Lass es fließen, lass diesen Reim zu deinem werden
Haremos que arda como pal 11 la patrulla
Wir lassen es brennen wie die Streife am 11.
Solo se juzga la astucia, hazlo con avenida sucia
Nur die Gerissenheit wird beurteilt, mach es mit schmutziger Straße
Es la conection, dany fiction, con tanto grupito fucsia
Es ist die Connection, Dany Fiction, mit so vielen pinken Grüppchen
RE representa, mas raperos que la cresta
RE repräsentiert, verdammt viele Rapper
Infectando la calle, con mamborap es la conecta
Die Straße infizieren, mit Mamborap ist die Verbindung
Ven te invito, a conocer la realidad de aquí
Komm, ich lade dich ein, die Realität von hier kennenzulernen
Dejare mi vida todo, por fluir en este bit.
Ich werde mein ganzes Leben geben, um auf diesem Beat zu fließen.
(Dozermitaño)
(Dozermitaño)
El ermitaño, yo prendo la SHEAT
Der Einsiedler, ich zünde den SHEAT an
Company Werc, microphone SHEAT
Company Werc, Mikrofon SHEAT
Siempre con las rejas psycho, aplicando el REC (youh!)
Immer mit den Psycho-Gittern, wenden REC an (youh!)
Bueno, fumando me desvelo
Nun, rauchend bleibe ich wach
Me vuelo haciendo versos, no un bit de pelo de chamelo
Ich hebe ab, während ich Verse mache, nicht irgendein dünner Beat von Chamelo
Sueno, con rap te bajo al suelo, con mis colegas, yo represento el rap chileno
Ich klinge, mit Rap bringe ich dich auf den Boden, mit meinen Kollegen repräsentiere ich den chilenischen Rap
Con la company, no vieron por ahí, escuchando ODB, fumando su hachis
Mit der Company, sie sahen uns nicht da draußen, ODB hörend, ihr Haschisch rauchend
Esa es la esencia, no somos pura apariencia
Das ist die Essenz, wir sind nicht nur Schein
Canto lo que vivo, siento y cuento mi experiencia.
Ich singe, was ich lebe, fühle und erzähle meine Erfahrung.
Entonces no nos busquen
Also sucht uns nicht
Si van a tirar no se asusten
Wenn ihr dissen wollt, erschreckt nicht
Que yo con los míos, prefiero quedarme en el underground
Denn ich mit den Meinen, bleibe lieber im Underground
Lejos de los rumores
Weit weg von den Gerüchten
(DIALECTYKO)
(DIALECTYKO)
Entonces no nos busquen
Also sucht uns nicht
Si aquí se anda piola
Wenn man hier cool drauf ist
Con el rap de ahora
Mit dem Rap von jetzt
La cosa mejora, si se hace de cora
Die Sache wird besser, wenn man es von Herzen macht
No hay colores, ni zona
Es gibt keine Farben, keine Zone
La werc y el mambo
Die Werc und der Mambo
El area controlan
Kontrollieren das Gebiet
Prende la machine, de chilito po vieja
Mach die Maschine an, aus Chile, Alter
Pa que cachi
Damit du es checkst
Oculto en underground
Versteckt im Underground
Aquí estrella ni paparazzi
Hier weder Star noch Paparazzi
Kamikaze al microphone
Kamikaze am Mikrofon
Es primo del don
Ist der Cousin vom Don
Broda vo chécalo
Bruder, check das mal
Si el viaje se comparte, esa ansiedad te hace ...
Wenn der Trip geteilt wird, lässt diese Angst dich ...
(Donexprs)
(Donexprs)
MamboRap con with conection
MamboRap mit Connection
Company werc (oouooh!)
Company Werc (oouooh!)
De la cloaca te sale el veneno (youh! Youh!)
Aus der Kloake kommt dein Gift (youh! Youh!)
Ahora cambio todo...
Jetzt hat sich alles geändert...
De chiquitito me sobo solo
Seit ich klein war, komme ich allein klar
Y en nombre de todo, voy yo codo a codo
Und im Namen von allem, gehe ich Seite an Seite
Y no sabes todo, pero lo complicado no es llevarlo
Und du weißt nicht alles, aber das Komplizierte ist nicht, es zu tragen
Si no depender del ritmo a tu lado
Sondern vom Rhythmus an deiner Seite abzuhängen
Copiado nooo
Kopiert neiiin
Entonces escapemonooo
Also lass uns entkommenooo
Del hip hop de la música uooooo
Vom Hip Hop der Musik uooooo
Entonces no nos busquen
Also sucht uns nicht
Si van a tirar no se asusten
Wenn ihr dissen wollt, erschreckt nicht
Que yo con los míos, prefiero quedarme en el underground
Denn ich mit den Meinen, bleibe lieber im Underground
Lejos de los rumores
Weit weg von den Gerüchten






Attention! Feel free to leave feedback.