Mamborap - Cloa' Classic (Loost Beat) - translation of the lyrics into French

Cloa' Classic (Loost Beat) - Mamboraptranslation in French




Cloa' Classic (Loost Beat)
Cloa' Classic (Loost Beat)
Yo! Music classic brotha yeah
Yo! Musique classique mon frère, ouais
MBRP ajá es sin contrato
MBRP ajá, c'est sans contrat
(MamboRap) in the house yeah!
(MamboRap) dans la place, ouais !
No la quiten de mi lado porque peligroso puede estar sin mi
Ne la retire pas de mon côté, car elle peut être dangereuse sans moi
Mejor siéntese a mi lado porque a mi lado yo la veo feliz
Mieux vaut qu'elle s'assoie à mes côtés, car à mes côtés je la vois heureuse
Porque si estas para mi
Parce que si elle est pour moi
Entonces yo también estaré pa′ ti
Alors je serai aussi pour elle
(Sígueme sígueme así si sígueme así)
(Suis-moi, suis-moi comme ça, oui, suis-moi comme ça)
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Y yo soy para ti
Et je suis pour toi
Entonces que esperamos baby
Alors, qu'est-ce qu'on attend, ma belle ?
Prenda usted la weed
Allume la weed
Con el fin
Pour que
De estar en el fin
Nous soyons à la fin
Del universo donde yo aprendo
De l'univers j'apprends
Y tu entiendes lo que pienso!
Et tu comprends ce que je pense !
Tengo la vida, la sangre rapera
J'ai la vie, le sang rappeur
Que espera la escena que viene
Qui attend la scène à venir
Esta volando bajo tierra
Elle vole sous terre
Y a usted no le conviene
Et ce n'est pas bon pour toi
Meterse con la fuckin' clicka
De te mêler à la fuckin' clicka
Típica, critica, cuica
Typique, critique, cuica
De ese raper de pc
De ce rappeur de PC
Que en el hip hop no le aplica
Qui n'y est pas dans le hip-hop
Me complica la chiquita
Elle me complique la petite
La tita de parte y quita
La tite de partie et de retraite
Después de sus caladitas
Après ses dégustations
Va directo a vomitar buag!
Elle va directement vomir, bouag !
No serlita
Pas serlita
El solita
Le solita
De aplicar botica
D'appliquer la pharmacie
Acompañado de su bajita flaquita
Accompagné de sa petite fille
Y un paragüita.
Et d'un parapluie.
Perdóname viejito si llego con el bajón fumé mota con lo broca
Excuse-moi, vieux, si j'arrive avec le blues, j'ai fumé de la weed avec les potes
Y tomamo′ una decisión
Et nous avons pris une décision
Tu mente se contamina
Ton esprit est contaminé
La rima aquí no termina
La rime ici ne se termine pas
Y humildemente que nos subimo' en una tarima
Et humblement, nous sommes montés sur une estrade
Y escuchaa
Et écoute
La rima del mambo hasta la chucha
La rime du mambo jusqu'à la chucha
Aquí no cuenta nada que no lucha
Ici, rien ne compte qui ne se bat pas
Dos (dos) tres (tres)
Deux (deux) trois (trois)
Quizás donde esté
Peut-être je suis
Llegue donde donexpress
J'arrive Donexpress
Para quitarme el estrés (ya)
Pour me débarrasser du stress (oui)
Des(des)-pues(pues)
Après(après)
Jugar balón pie
Jouer au ballon rond
DOZERAP dijo pontemo' una java de Heineken
DOZERAP a dit, mettons un java de Heineken
Que me pasó nada que ver
Que je n'ai rien à voir
Aquel partido empezó recién
Ce match a commencé récemment
Sigamos jugando nomas que club de master te pasé.
Continuons à jouer, c'est un club de master que je t'ai passé.
Y así es como ante el rap yo me presentoo
Et c'est comme ça que je me présente devant le rap
Vagabundo andoo
Je vagabonde
Encontré el camino correcto
J'ai trouvé le bon chemin
Dónde tomo asiento
je prends place
Para prenderlo lento
Pour l'allumer lentement
Llego con fundamento
J'arrive avec des bases
Música es mi condimento.
La musique est mon condiment.
Por eso te digo mi brotha que siempre existe la posibilidad
C'est pourquoi je te dis, mon frère, qu'il y a toujours une possibilité
De que la nueva escuela se escuche pa que luego deje la mea pata′
Que la nouvelle école se fasse entendre pour qu'ensuite elle mette la patte
Buscaran por el barrio andarán,
Ils chercheront dans le quartier, ils se promèneront,
Van desorientao′ y sentao's quedarán!
Ils seront désorientés et s'assoiront !
Y no entiendo el freno
Et je ne comprends pas le frein
(Que le ponen a su rap si cada ves suena mas bello)
(Qu'ils mettent à leur rap alors qu'il sonne de plus en plus beau)
Y si lo hicieran bueno
Et s'ils le faisaient bien
(No tendrían el problema que tienen y hablo enserioooo) x2
(Ils n'auraient pas le problème qu'ils ont, et je le dis sérieusement)
Mi cuneta a escuchado hip hop de casi todo el planeta
Mon compte a écouté du hip-hop de presque toute la planète
Sayan, wu tang, flp mode, redman fueron de mis siluetas
Sayan, Wu-Tang, FLP Mode, Redman étaient parmi mes silhouettes
Y este flow
Et ce flow
Tan loco psycho
Si fou, psycho
Se ha prendido la lleca
Le feu s'est allumé
Tomando litros y litros
En prenant des litres et des litres
Quemando gramo′ en voleta!
En brûlant du gramme en voleta !
A puros charchasos
À coups de charchasos
Le callo la jeta al maldito ñecla, neta!,
Je ferme la gueule au maudit ñecla, neta !
No se entrometa,
Ne t'immisce pas,
Que la mambo no respeta
Que le mambo ne respecte pas
Al pelao con su chaqueta
Le type avec sa veste
Que antes fue pokemoneta
Qui était autrefois un pokemoneta
Y a llegao' a la escena
Et qui est arrivé sur la scène
Puro chupando corneta.
En train de sucer la trompette.
Noo
Non
La mambo ya llegó
Le mambo est déjà arrivé
Desde la población
Depuis la population
La cloaca ya se abrió brió brió brió
Les égouts se sont ouverts, brió brió brió
Noo
Non
La mambo ya llegó
Le mambo est déjà arrivé
Desde la población
Depuis la population
La cloaca ya se abrió brió brió brió
Les égouts se sont ouverts, brió brió brió
Ya!
Oui !
La mambo ya llegó
Le mambo est déjà arrivé
Desde la población
Depuis la population
La cloaca ya se abrió brió brió brió
Les égouts se sont ouverts, brió brió brió
Ya!
Oui !
La mambo ya llegó
Le mambo est déjà arrivé
Desde la población
Depuis la population
La cloaca ya se abrió brió brió brió
Les égouts se sont ouverts, brió brió brió






Attention! Feel free to leave feedback.