Lyrics and translation Mamborap - Hasta la Muerte
Hasta la Muerte
Hasta la Muerte
La
vida
my
people
lo
que
tenemos
y
que
perdimos
vale
recordarteee
como
consecuencia
de
errores
o
de
logros
vividos
...
La
vie
mon
amour,
ce
que
nous
avons
et
ce
que
nous
avons
perdu,
il
est
important
de
te
le
rappeler,
comme
conséquence
des
erreurs
ou
des
réussites
que
nous
avons
vécues...
Caminar
y
rrecorrer
Del
principio
un
camino
hoo
no
nos
detuvimos
no
hoohoo.
Marcher
et
parcourir
du
début
un
chemin
hoo,
nous
ne
nous
sommes
pas
arrêtés
non
hoohoo.
Solo
todo
asi
comienza
por
naturaleza
exhibiendo
destreza
que
esta
ciencia
que
adquiere
la
presa
le
damos
simplesa
y
como
nooo
hacerse
mas
grande
este
apoyo
constante
ven
camino
adelante
y
por
esooo
te
ago
un
acto
de
agradecimiento
hasta
el
final
que
no
sea
solo
un
texto
que
se
lleve
el
viento
al
deciertoo
o
al
cieloo
hoo
Tout
commence
par
nature,
en
exhibant
une
habileté,
cette
science
que
la
proie
acquiert,
nous
lui
donnons
de
la
simplicité
et
comment
ne
pas
devenir
plus
grand,
ce
soutien
constant,
viens,
avance,
et
c'est
pourquoi
je
te
fais
un
acte
de
gratitude
jusqu'à
la
fin,
qu'il
ne
soit
pas
juste
un
texte
emporté
par
le
vent
dans
le
désert
ou
dans
le
ciel
hoo
Enamorado
del
comienzo,
en
el
comienzo
yo
no
fumaba
incienso,
me
enamoraba
cuando
en
la
calle
miraba
como
los
grandes
en
el
guetto
pintaban,
practicaban
como
en
el
piso
del
super
bailaban,
tirando
un
beatbox
yo
era
muy
capo,
plumon
destapo,
rayando
la
micro
amarilla
o
guanako,
freestyle
destaco,
sin
hip-hop
me
mato,
viva
la
baplo,
orgulloso
de
vestir
de
grandes
trapos,
fenomenal,
el
hip-hop
my
negge!
Amoureux
du
début,
au
début,
je
ne
brûlais
pas
d'encens,
je
tombais
amoureux
quand
dans
la
rue,
je
regardais
les
grands
du
ghetto
peindre,
pratiquer
comme
sur
le
dancefloor
du
supermarché,
en
lançant
un
beatbox,
j'étais
un
véritable
chef,
j'ai
décapoté
le
stylo,
rayant
le
micro
jaune
ou
le
guanako,
j'ai
brillé
en
freestyle,
sans
hip-hop,
je
meurs,
vive
le
baplo,
fier
de
porter
des
habits
de
grands,
phénoménal,
le
hip-hop
mon
amour
!
Rap
negge!
Rap
mon
amour
!
Break
negge!
Break
mon
amour
!
Grafittis
gigantes
por
toda
la
avenide!
(avenida)
y
todo
el
barrio
con
las
manos
arribe!
(arriba)
de
3 tonos
son
los
motherfukers
que
intentan
tirar
pa′
arriba,
rap
por
mi
vida
rap
fenomenal,
fenomenal!
Des
graffitis
géants
sur
toute
l'avenue
! (avenue)
et
tout
le
quartier
avec
les
mains
en
l'air
! (en
l'air)
de
3 tons
sont
les
motherfuckers
qui
tentent
de
tirer
vers
le
haut,
rap
pour
ma
vie,
rap
phénoménal,
phénoménal
!
De
3 tonos
tres
motherfuckers
que
intentan
tirar
pa'
arriba,
rap
por
mi
vida
rap
fenomenal,
fenomenal!
De
3 tons,
trois
motherfuckers
qui
tentent
de
tirer
vers
le
haut,
rap
pour
ma
vie,
rap
phénoménal,
phénoménal
!
Es
nuestra
verdaaad
.
C'est
notre
vérité.
No
lo
voy
a
relatar
de
otra
manera!
Je
ne
vais
pas
le
raconter
autrement
!
Conpromiso
y
dedicacion
al
inicio
que
seamos
pequeños
no
son
tonteras.!!
Engagement
et
dévouement
dès
le
début,
même
si
nous
sommes
petits,
ce
ne
sont
pas
des
bêtises
!
Se
que
llegara
el
momento
en
que
creeran
que
hicimos
lo
correcto
pero
solo
nosotros
sabemos
cuanto
a
costado
esto.!!
Je
sais
que
le
moment
viendra
où
vous
penserez
que
nous
avons
fait
ce
qu'il
fallait,
mais
nous
seuls
savons
combien
cela
nous
a
coûté
!
Oye
no
se
si
realmente
sea
tan
necesario
volver
a
contar
a
los
que
para
mi
son
necesarios
son
demaciados
se
pisoteo
que
terior
siente
el
ritmo
dentro
de
mi...
Écoute,
je
ne
sais
pas
si
c'est
vraiment
nécessaire
de
le
redire,
ceux
qui
sont
importants
pour
moi
sont
nombreux,
je
me
suis
fait
piétiner,
le
rythme
que
je
sens
en
moi...
Como
no
me
iba
a
enamorar
de
lo
que
soñaba
aunque
estaba
solo
y
no
era
facil
hoy
le
gradezco
Haberme
encontrado
con
los
que
estaran
conmigo
hasta
la
muerte
smokly
my
click
de
pequeño
ah
sido
haci
Comment
ne
pouvais-je
pas
tomber
amoureux
de
ce
que
je
rêvais,
même
si
j'étais
seul
et
que
ce
n'était
pas
facile,
aujourd'hui
je
te
remercie
de
m'avoir
permis
de
rencontrer
ceux
qui
seront
avec
moi
jusqu'à
la
mort,
smokly
mon
clique,
c'est
comme
ça
depuis
que
je
suis
petit.
Clan
destino
hasta
la
muerte
se
mira
pa
riba
es
la
vida
es
la
condicion
presente.!
...
Clan
Destiny
jusqu'à
la
mort,
on
regarde
vers
le
haut,
c'est
la
vie,
c'est
la
condition
présente
! ...
Ritmo
fino
que
no
se
dio
si
no
que
dio
valor
y
no
paro
de
tres
tonos
Micrófono.
Rythme
fin
qui
n'a
pas
été
donné,
mais
qui
a
donné
de
la
valeur
et
ne
s'est
pas
arrêté
de
trois
tons,
microphone.
Enamorado
del
comienzo)(
Amoureux
du
début)(
Clan
destino
Hasta
La
Muerte
He
hee)(Como
No
Me
Iba
A
Enamorar
De
Lo
Que
Soñaba)
Clan
Destiny
Hasta
La
Muerte
He
hee)(Comment
ne
pouvais-je
pas
tomber
amoureux
de
ce
que
je
rêvais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
De3Tonos
date of release
17-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.