La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!) - Mamborap translation in German

La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!)

La calle hoy tiene voces, de alto camino y coches,
No me metas boches, si de noche no la conoces,
Quedando en un mundo de injusticia,
Una cosa es luchar aca afuera y otra es verlo por las noticias.

Ellos creen que nos dejamos llevar por lo que dice la gen-te que no nos conoce,
Y poco inteligente y verte después moviendo los pies
Por sobredosis de la calle y sus voces

Y este camino no esta pa′ juegos por si no
Lo habías notado al caminar,
Voces de las calles hablan verdad.

Si aqui se juega con ritmo, con ritmo,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
Si he nacido aquí estoy dispuesto siempre a dar,
Voces de la calle represento

Si aquí se juega con ritmo, con ritmo,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
Si he nacido aquí estoy dispuesto
Siempre a dar, voces de la calle represento

Yaaa, Por que yo tuve que hacer la calle,
Si los tiempos de hoy fueran un poco como los de ayer,
Rodentes muy crueles, mujeres y hombres tontos, suelen que meeee demuelen,
Me usan y creen que no me duele.

Situaciones e traiciones, acciones buenas
Pero mas corrupciones, mansiones arriba,
Abajo cartones, sin cojones ladrones robando menores,
En poblaciones, pobladores
Y dolores por violaciones en callejones

Que el pasao ya se ha revelao como un angustiao culiao demente,
Todo anotao va mentalizao con frases que suben el H del oyente,
Pero sientense, miren y presentense, la lleca en cada esquina
Con voces de subconsciente.

Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya que tiene un sentido
Erroneo de lo que yo soy, pintame pintame pintame pintenme.
Que la verdadera escuela ya llegó

En el callejón, el song, de la caja y
El bombo, lleno el bong, y de los escombro compongo,
Un ritmo psycho que hasta el diablo hace asombro,
Este es el mambo gatitombo

Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya
Que tiene un sentido erroneo de lo que yo soy, pintame
Pintame pintame pintenme.
Que la verdadera escuela ya llegó

En el callejón, el song, de la caja
Y el bombo, lleno el bong,
Y de los escombro compongo, un ritmo psycho que hasta
El diablo hace asombro, este es el mambo gatitombo

Die Straße hat Stimmen (Entschuuuldigung!)

Die Straße hat heute Stimmen, von der Hauptstraße und Autos,
Mach mir keinen Ärger, wenn du sie nachts nicht kennst,
Verbleibend in einer Welt der Ungerechtigkeit,
Eine Sache ist es, hier draußen zu kämpfen, eine andere, es in den Nachrichten zu sehen.

Sie glauben, wir lassen uns von dem beeinflussen, was die Leu-te sagen, die uns nicht kennen,
Und wenig intelligent, dich später deine Füße bewegen zu sehen
Wegen einer Überdosis Straße und ihrer Stimmen

Und dieser Weg ist nichts für Spielchen, falls du es nicht
Beim Gehen bemerkt hattest,
Stimmen der Straßen sprechen Wahrheit.

Ja, hier wird mit Rhythmus gespielt, mit Rhythmus,
Und die Straße spiegelt es wider in einer Stimme der Stadt,
Ja, ich bin hier geboren, ich bin immer bereit zu geben,
Stimmen der Straße repräsentiere ich

Ja, hier wird mit Rhythmus gespielt, mit Rhythmus,
Und die Straße spiegelt es wider in einer Stimme der Stadt,
Ja, ich bin hier geboren, ich bin bereit
Immer zu geben, Stimmen der Straße repräsentiere ich

Jaaa, Weil ich die Straße erleben musste,
Wenn die heutigen Zeiten ein wenig wie die gestrigen wären,
Sehr grausame Nagetiere, dumme Frauen und Männer, sie pflegen mich zu zermürrrrben,
Sie benutzen mich und glauben, es tut mir nicht weh.

Situationen und Verrat, gute Taten
Aber mehr Korruption, Villen oben,
Unten Kartons, schamlose Diebe, die Minderjährige berauben,
In den Siedlungen, Bewohner
Und Schmerzen durch Vergewaltigungen in Gassen

Dass die Vergangenheit sich schon offenbart hat wie ein gequälter, irrer Arsch,
Alles notiert, verinnerlicht mit Sätzen, die den Hörer aufputschen,
Aber setzt euch, schaut und stellt euch vor, die Straße an jeder Ecke
Mit Stimmen des Unterbewusstseins.

Viele behaupten, mich zu durchschauen, versucht lieber, mich auszumalen, da ihr eine Vorstellung habt
Falsch von dem, was ich bin, malt mich aus, malt mich aus, malt mich aus, malt mich aus.
Denn die wahre Schule ist schon angekommen

In der Gasse, der Song, von der Snare und
Der Bassdrum, ich fülle die Bong, und aus den Trümmern komponiere ich,
Einen Psycho-Rhythmus, der selbst den Teufel staunen lässt,
Das ist der Mambo Gatitombo

Viele behaupten, mich zu durchschauen, versucht lieber, mich auszumalen, da
Ihr eine falsche Vorstellung habt von dem, was ich bin, malt mich aus
Malt mich aus, malt mich aus, malt mich aus.
Denn die wahre Schule ist schon angekommen

In der Gasse, der Song, von der Snare
Und der Bassdrum, ich fülle die Bong,
Und aus den Trümmern komponiere ich, einen Psycho-Rhythmus, der selbst
Den Teufel staunen lässt, das ist der Mambo Gatitombo