La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!) - Mamborap translation in French

La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!)

La calle hoy tiene voces, de alto camino y coches,
No me metas boches, si de noche no la conoces,
Quedando en un mundo de injusticia,
Una cosa es luchar aca afuera y otra es verlo por las noticias.

Ellos creen que nos dejamos llevar por lo que dice la gen-te que no nos conoce,
Y poco inteligente y verte después moviendo los pies
Por sobredosis de la calle y sus voces

Y este camino no esta pa′ juegos por si no
Lo habías notado al caminar,
Voces de las calles hablan verdad.

Si aqui se juega con ritmo, con ritmo,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
Si he nacido aquí estoy dispuesto siempre a dar,
Voces de la calle represento

Si aquí se juega con ritmo, con ritmo,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
Si he nacido aquí estoy dispuesto
Siempre a dar, voces de la calle represento

Yaaa, Por que yo tuve que hacer la calle,
Si los tiempos de hoy fueran un poco como los de ayer,
Rodentes muy crueles, mujeres y hombres tontos, suelen que meeee demuelen,
Me usan y creen que no me duele.

Situaciones e traiciones, acciones buenas
Pero mas corrupciones, mansiones arriba,
Abajo cartones, sin cojones ladrones robando menores,
En poblaciones, pobladores
Y dolores por violaciones en callejones

Que el pasao ya se ha revelao como un angustiao culiao demente,
Todo anotao va mentalizao con frases que suben el H del oyente,
Pero sientense, miren y presentense, la lleca en cada esquina
Con voces de subconsciente.

Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya que tiene un sentido
Erroneo de lo que yo soy, pintame pintame pintame pintenme.
Que la verdadera escuela ya llegó

En el callejón, el song, de la caja y
El bombo, lleno el bong, y de los escombro compongo,
Un ritmo psycho que hasta el diablo hace asombro,
Este es el mambo gatitombo

Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya
Que tiene un sentido erroneo de lo que yo soy, pintame
Pintame pintame pintenme.
Que la verdadera escuela ya llegó

En el callejón, el song, de la caja
Y el bombo, lleno el bong,
Y de los escombro compongo, un ritmo psycho que hasta
El diablo hace asombro, este es el mambo gatitombo

La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!)

La rue a des voix aujourd'hui, de haut chemin et de voitures,
Ne me mets pas des bouchons, si tu ne la connais pas la nuit,
Rester dans un monde d'injustice,
Une chose est de lutter ici dehors et une autre est de le voir aux nouvelles.

Ils croient que nous nous laissons emporter par ce que dit la gen-te qui ne nous connaît pas,
Et peu intelligent et te voir après déplacer les pieds
Par overdose de la rue et ses voix

Et ce chemin n'est pas pour les jeux si tu ne l'as pas
Remarqué en marchant,
Les voix des rues parlent vrai.

Si ici on joue avec le rythme, avec le rythme,
Et la rue le reflète dans une voix de la ville,
Si je suis né ici, je suis toujours prêt à donner,
Les voix de la rue je représente

Si ici on joue avec le rythme, avec le rythme,
Et la rue le reflète dans une voix de la ville,
Si je suis né ici, je suis prêt
Toujours à donner, les voix de la rue je représente

Yaaa, Parce que j'ai dû faire la rue,
Si les temps d'aujourd'hui étaient un peu comme ceux d'hier,
Des rongeurs très cruels, des femmes et des hommes stupides, ont tendance à me démolir,
Ils m'utilisent et ils pensent que ça ne me fait pas mal.

Des situations et des trahisons, des actions bonnes
Mais plus de corruptions, des manoirs en haut,
Des cartons en bas, sans couilles les voleurs volent les mineurs,
Dans les populations, les habitants
Et des douleurs pour les viols dans les ruelles

Que le passé s'est déjà révélé comme un angoissé culiao dément,
Tout noté va mentalisé avec des phrases qui montent le H de l'auditeur,
Mais asseyez-vous, regardez et présentez-vous, la lleca à chaque coin de rue
Avec des voix de subconscient.

Beaucoup disent de mieux m'avoir essayent de me colorer car il a un sens
Erroné de ce que je suis, peins-moi peins-moi peins-moi peins-moi.
Que la vraie école est déjà arrivée

Dans la ruelle, le son, de la boîte et
Le tambour, plein le bong, et des gravats je compose,
Un rythme psycho qui jusqu'au diable fait émerveillement,
C'est le mambo gatitombo

Beaucoup disent de mieux m'avoir essayent de me colorer déjà
Qu'il a un sens erroné de ce que je suis, peins-moi
Peins-moi peins-moi peins-moi.
Que la vraie école est déjà arrivée

Dans la ruelle, le son, de la boîte
Et le tambour, plein le bong,
Et des gravats je compose, un rythme psycho qui jusqu'au
Diable fait émerveillement, c'est le mambo gatitombo