Mamborap - Mi Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mamborap - Mi Camino




Mi Camino
Мой Путь
Si predica lo práctica, justifica lo que aplicas,
Если проповедую практикую, оправдываю то, что применяю,
Observa el rap y da la búsqueda que la vejez te quita,
Наблюдаю за рэпом и веду поиск того, что старость отнимает,
Es la movida de la vida concedida pa aportar,
Это движение жизни, дарованное, чтобы внести свой вклад,
Muchas posibilidades que tendré que aprovechar.
Много возможностей, которые мне придется использовать.
Estamos claro claro man nos venimos
Мы ясно, ясно, детка, пришли,
A superar y desde los barrios rapear
Чтобы превзойти и из районов читать рэп,
Es la mejor salida que aquí me pude encontrar,
Это лучший выход, который я смог здесь найти,
No escribe cada rima que supimos utilizar.
Не каждая рифма, которую мы знали, как использовать, записана.
Caminante se hace camino al andar y el tropezar será normal,
Путник прокладывает путь, идя, и спотыкаться будет нормально,
Nadie nace sabiendo, demasiado tiempo
Никто не рождается знающим, слишком много времени
He dedicado para olvidar la búsqueda
Я потратил, чтобы забыть поиски
De lo que me ha entregado el desafío
Того, что мне дал вызов
De seguir en esto hasta morir.
Продолжать это до самой смерти.
Hay paso por y pasos malos
Есть шаги мимо меня и плохие шаги,
Para pegarte el palo traje vida de regalo,
Чтобы ударить тебя палкой, я принес жизнь в подарок,
Cada problema caminando con mis hermanos
Каждую проблему, идя с моими братьями,
Y la calle con el barrio nos dieron la mano
И улица с районом подали нам руку,
En el barrio es lo que suena,
В районе это то, что звучит,
Hip hop a la vena, fumamos más
Хип-хоп в вены, мы курим больше,
De lo que baila morena y no es pa terminar devela,
Чем танцует смуглянка, и это не для того, чтобы закончить, детка,
Es porque lo amo
Это потому, что я люблю это,
Y me arriesgo aunque fuera con la cena
И я рискую, даже если это с ужином,
Y aunque fuera, la vida entera,
И даже если это вся жизнь,
Me dedicare a forjar yo mi propio camino
Я посвящу себя тому, чтобы проложить свой собственный путь,
Y no me importo el que,
И мне все равно, кто
Tirante desde afuera
Натянутый снаружи,
Precavido, astuto, veloz, entrando
Осторожный, хитрый, быстрый, входящий
En círculo concentrando por mil horas
В круг, концентрируясь тысячу часов
De búsqueda que en verdad sucedió
Поиска, который действительно произошел,
Sigo mi propio camino dejando huellas
Я следую своему собственному пути, оставляя следы,
Como si fuera un canino, será el destino?
Как будто я пес, это судьба?
Otro freestyle en noche de vino vivimos
Еще один фристайл в винную ночь, мы живем
Lo que escribimos, rimo y revivimos
Тем, что пишем, рифмуем и возрождаем,
Agotando la energía viendo cómo
Истощая энергию, видя, как
Es que mentían, esas ganas de un pequeño
Они лгали, это желание маленького
Preparado para otro día corriendo
Готового к другому дню, бегущего
Por un sueño de pequeño y lo sabía,
За детской мечтой, и я знал это,
Arriba desde el primer paso y ahora quien diría
Наверху с первого шага, и теперь кто бы мог подумать,
Que esta pierna resiste no hay momentos tristes,
Что эта нога сопротивляется, нет грустных моментов,
No es pa que la realidad
Это не для того, чтобы реальность
Si ya aprendiste solo queda encontrar una
Если ты уже научился, остается только найти
Oportunidad para vivir y en verdad puro rap
Возможность жить, и на самом деле, чистый рэп,
Mi propio camino es el que elegí yo!
Мой собственный путь - это тот, который я выбрал!
Hip hop no stop the rapper for life,
Хип-хоп без остановки, рэпер на всю жизнь,
De verdad, hip hop, ritmo, malo,
Правда, хип-хоп, ритм, плохой,
Para ponerle mejor a todo mi flow,
Чтобы сделать мой флоу лучше,
Barrio, mambo así que levanta la mano
Район, мамбо, так что подними руку,
Dejo la levanta abierta, saben que el olor le tienta,
Оставляю ее приоткрытой, знаешь, запах соблазняет,
Cierta la reacción que la mente frente al beat despierta,
Верна реакция, которую разум перед битом пробуждает,
La motivación de seguir el camino
Мотивация следовать по пути.





Writer(s): Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores

Mamborap - Mi Camino
Album
Mi Camino
date of release
29-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.