Mamborap - Muchos Dirán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mamborap - Muchos Dirán




Muchos Dirán
Многие скажут
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Живи хип-хопом, зависимый от мотива,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
Доставляй удовольствие всем своим чувствам.
Respeta al que persevera en el sonido
Уважайте того, кто упорствует в звуке,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Просто дай сердцу течь и делай рэп/хип-хоп)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
И живи стилем (24/7 в городе)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Район танцует под него (если ты живешь с уважением и смирением)
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Живи хип-хопом, зависимый от мотива,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
Доставляй удовольствие всем своим чувствам.
Respeta al que persevera en el sonido
Уважайте того, кто упорствует в звуке,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Просто дай сердцу течь и делай рэп/хип-хоп)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
И живи стилем (24/7 в городе)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Район танцует под него (если ты живешь с уважением и смирением)
(Gto)
(Гто)
Y así si...
И так да...
Hoy recorro las pit pit
Сегодня я брожу по ямам,
Entre alto, y sigo como lo aprendí
Между высотками, и продолжаю, как я научился.
Porque mi (Mi)...
Потому что мой (Мой)...
Estilo nunca lo vendí
Стиль я никогда не продавал.
Perseveré en el micro y hoy me encuentro aquí
Я упорствовал в микрофоне, и сегодня я здесь.
Si, firme, adentro pa delante y se separa
Да, твердо, внутри, вперед и разделяю
Lo bueno de lo malo y de frente voy dando cara
Хорошее от плохого, и лицом к лицу смотрю.
Seguro muchos hablan, gastan baba y nos comparan
Наверняка многие говорят, тратят слюни и сравнивают нас,
Se traban, se traban pero siguen siendo nada
Они застревают, застревают, но по-прежнему ничего не значат.
(Doze Ermitaño)
(Доз Эрмитаньо)
Pequeño rapero, criado en el guero con poco dinero salí del agujero
Маленький рэпер, выросший в Герреро с небольшими деньгами, я выбрался из дыры
Como el jardinero, obrero, cartero, portero, micrero, cajero, heladero
Как садовник, рабочий, почтальон, швейцар, водитель, кассир, мороженщик
Minero, veguero, barbero, nochero como el cantinero está el cerrajero
Шахтер, сигарник, парикмахер, ночной сторож, как бармен, есть слесарь
Tan bien el bombero que gratis se esmeró como este rapero de enero a enero
Также пожарный, который бесплатно старался, как этот рэпер, с января по январь
Hip hop te quiero, eres lo primero sin ti yo me muero y me saco el sombrero
Хип-хоп, я люблю тебя, ты на первом месте, без тебя я умираю и снимаю шляпу
Por el callejero guerrero del guero en busca de dinero, a lo caballero y suma certero
За уличного воина Герреро в поисках денег, как джентльмен, и меткий стрелок
Algunos garreros, otros bullangueros, entremedio de mecheros monrreros, pasteros
Некоторые - мошенники, другие - скандалисты, среди воров, пастухов
Seguimo en el barrio entero rapero
Мы продолжаем в целом районе, рэпер
(Buu Buu) la policía se acerca
(Бу Бу) полиция приближается
(Mi Crew Crew) actos injustos no acepta!
(Моя команда) несправедливые действия не приемлет!
(Son tus tus) perros contra el
(Это твои) псы против
(Pu Pu) Pueblo
(Пу Пу) народа
Que represento y defiendo bajo el suuuuuuiiinngggggg
Который я представляю и защищаю под свиииииииииииииииинг
(Daysor)
(Дэйсор)
Represent por la sigue causando la historia inédita
Представляю, потому что продолжаю создавать неизданную историю
Si nunca tuvo fe mejor no se escabulla en la clica
Если у тебя никогда не было веры, лучше не прячься в клике
¡Fuck! Pa la lleca que está recaudando luca
Черт! Для клики, которая собирает деньги
Pero p en su ruta se deslumbran por no estar
Но п на своем пути ослеплены тем, что не находятся
Al tanto de todo lo que en la lleca pasa
В курсе всего, что происходит в клике
Vivo pensando en la ambición de esta maldita raza
Живу, думая о честолюбии этой проклятой расы
Con la revelación de una observación
С откровением наблюдения
De un mortal por la ciudad queriendo más que otra misión
Смертного по городу, желающего больше, чем другую миссию
(Donexprs)
(Донэкспрс)
Muchas veces te dirán que te apoyaran y eso no es cierto
Много раз тебе скажут, что поддержат тебя, и это неправда
Si es más probable que haya fauna en el desierto
Если более вероятно, что в пустыне есть фауна
Y acierto, que así se disfruta mucho más la vida
И я прав, что так жизнь наслаждается гораздо больше
Simple y sativa, soñando pero despierto
Просто и сатива, мечтая, но бодрствуя
Y hoy, abrí la puerta porque voy
И сегодня я открыл дверь, потому что иду
Al 100% con mi clica pero solo implica
На 100% со своей кликой, но это только подразумевает
Que el micro mastique la ansiedad de tirarle a los que nunca confiaron en esto
Что микрофон пережевывает беспокойство, чтобы броситься на тех, кто никогда не верил в это
Y hoy, créanse todo lo que son
И сегодня поверьте во все, что вы есть
Que la sonrisa es muy linda pero bien fácil de fingir
Что улыбка очень милая, но ее очень легко подделать
Y que tu real familia nunca te va a mentir ¡Guaye!
И что твоя настоящая семья никогда не будет лгать тебе! Гуайе!
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Живи хип-хопом, зависимый от мотива,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
Доставляй удовольствие всем своим чувствам.
Respeta al que persevera en el sonido
Уважайте того, кто упорствует в звуке,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Просто дай сердцу течь и делай рэп/хип-хоп)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
И живи стилем (24/7 в городе)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Район танцует под него (если ты живешь с уважением и смирением)
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Живи хип-хопом, зависимый от мотива,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
Доставляй удовольствие всем своим чувствам.
Respeta al que persevera en el sonido
Уважайте того, кто упорствует в звуке,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Просто дай сердцу течь и делай рэп/хип-хоп)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
И живи стилем (24/7 в городе)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Район танцует под него (если ты живешь с уважением и смирением)





Writer(s): Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.