Lyrics and translation MamboLosco - Mc Drive (feat. Shiva)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mc Drive (feat. Shiva)
Mc Drive (feat. Shiva)
I
fra'
si
fidano
di
me
Les
gars
me
font
confiance
11
on
the
beat,
yeah
11
on
the
beat,
yeah
Y–yah,
yah
Y–ouais,
ouais
Nardi,
you
drippin'
Nardi,
tu
es
en
train
de
dribbler
I
fra
si
fidano
di
me
Les
gars
me
font
confiance
Com'è,
Mambo?
Comment
ça,
Mambo?
Milano,
ehi,
ehi
(brr-brr)
Milan,
hey,
hey
(brr-brr)
I
fra'
si
fidano
di
me
(me,
ah)
Les
gars
me
font
confiance
(moi,
ah)
E
del
Mambo
giù
con
me
(me,
ehi)
Et
Mambo
est
avec
moi
(moi,
hey)
Forse
guardano
i
miei
guai
('ai)
Peut-être
qu'ils
regardent
mes
ennuis
('ai)
Passo
e
la
prendo,
McDrive
(yah)
Je
passe
et
je
prends,
McDrive
(ouais)
I
fra'
si
fidano
di
me
(me,
brr-brr)
Les
gars
me
font
confiance
(moi,
brr-brr)
E
del
Mambo
giù
con
me
('e,
yeah)
Et
Mambo
est
avec
moi
('e,
yeah)
Lei
mi
dice:
"Sono
online"
Elle
me
dit:
"Je
suis
en
ligne"
Passo
e
la
prendo,
McDrive
(brr-brr)
Je
passe
et
je
prends,
McDrive
(brr-brr)
Adesso
compro
le
Dior
Maintenant
j'achète
des
Dior
Prima
compravo
le
Nike
(damn)
Avant
j'achetais
des
Nike
(damn)
Adesso
c'ho
un
sacco
di
soldi
(seh)
Maintenant
j'ai
beaucoup
d'argent
(seh)
Ma
faccio
ancora
il
Mc
Drive
(skrrt)
Mais
je
fais
toujours
le
Mc
Drive
(skrrt)
Certe
cose
non
cambiano
mai
(ah)
Certaines
choses
ne
changent
jamais
(ah)
Tipo
che
fumo
ancora
purini
(gas)
Comme
le
fait
que
je
fume
toujours
des
purines
(gas)
Tipo
che
scrivo
ancora
casini
(say
wha'?)
Comme
le
fait
que
j'écris
encore
des
conneries
(say
wha'?)
Tipo
che,
tipo
che,
tipo
che
Comme
le
fait
que,
comme
le
fait
que,
comme
le
fait
que
Tipo
che
non
sono
il
tipo
che
Comme
le
fait
que
je
ne
suis
pas
du
genre
à
Ci
ripensa
o
che
si
pone
un
limite
(mai)
Changer
d'avis
ou
à
me
fixer
des
limites
(jamais)
Se
lo
faccio,
lo
faccio
per
bene
Si
je
le
fais,
je
le
fais
bien
Se
non
frutti
soldi
per
me
sei
invisibile
(lil
bitch)
Si
ça
ne
rapporte
pas
d'argent
pour
moi,
tu
es
invisible
(lil
bitch)
Per
'ste
bitches
sono
irresistibile
Pour
ces
salopes,
je
suis
irrésistible
Non
mi
fido
manco
di
mia
madre
Je
ne
fais
pas
confiance
même
à
ma
mère
Dormivo
con
un
occhio
vigile
(seh)
Je
dormais
avec
un
œil
ouvert
(seh)
Mo
non
serve
più,
meno
male
(meno
male)
Maintenant
ce
n'est
plus
nécessaire,
heureusement
(heureusement)
Tutto
a
posto,
c'ho
un
contratto
grosso
Tout
va
bien,
j'ai
un
gros
contrat
Quindi
niente
problemi
di
soldi
Donc
pas
de
problèmes
d'argent
Sempre
Losco,
sono
un
po'
più
grosso
Toujours
Losco,
je
suis
un
peu
plus
gros
Quindi
non
mi
rompete
i
coglioni
(lil
bitch)
Donc
ne
me
casse
pas
les
pieds
(lil
bitch)
Giro
sempre
con
la
gang
(gang)
Je
tourne
toujours
avec
la
gang
(gang)
Invece
tu
chi
cazzo
sei?
Et
toi,
qui
es-tu
?
Se
faccio
fuga
con
un
pacco
Si
je
fais
une
fuite
avec
un
colis
Vedi
il
salto
lungo,
Fiona
May
(ah,
bitch)
Tu
vois
le
saut
long,
Fiona
May
(ah,
bitch)
Fra'
si
fidano
di
me
(seh,
seh,
seh)
Les
gars
me
font
confiance
(seh,
seh,
seh)
E
di
Shiva
giù
con
me
(what's
poppin',
bro?)
Et
Shiva
est
avec
moi
(what's
poppin',
bro?)
Tu
farlo
come
Mambo
mai
(mai,
mai,
mai)
Tu
ne
peux
pas
faire
ça
comme
Mambo
(jamais,
jamais,
jamais)
Attento
o
ti
metti
nei
guai
(brr-brr)
Attention
ou
tu
vas
te
retrouver
dans
la
merde
(brr-brr)
II
fra'
si
fidano
di
me
(me,
ah)
Les
gars
me
font
confiance
(moi,
ah)
E
del
Mambo
giù
con
me
(me,
ehi)
Et
Mambo
est
avec
moi
(moi,
hey)
Forse
guardano
i
miei
guai
('ai)
Peut-être
qu'ils
regardent
mes
ennuis
('ai)
Passo
e
la
prendo,
McDrive
Je
passe
et
je
prends,
McDrive
Se
tutti
i
nodi
vengono
al
pettine
(bang,
bang)
Si
tous
les
nœuds
se
présentent
au
peigne
(bang,
bang)
Il
mio
taglio
non
è
niente
male
(per
niente)
Mon
style
n'est
pas
mal
du
tout
(pas
du
tout)
La
mia
tasca
non
accetta
perdite
(sì)
Ma
poche
n'accepte
pas
les
pertes
(oui)
Le
mie
collane
vogliono
ingrassare
(cash)
Mes
colliers
veulent
grossir
(cash)
Anche
Mambo
ha
cinture
di
pelle
Même
Mambo
a
des
ceintures
en
cuir
Fare
il
rap
è
stato
un
grande
affare
(pah)
Faire
du
rap
a
été
une
grosse
affaire
(pah)
Le
pute
al
cell
mi
parlano
sempre
(brr-brr)
Les
putes
sur
mon
téléphone
me
parlent
toujours
(brr-brr)
Sono
facili
da
scaricare
(bu-bu)
Elles
sont
faciles
à
larguer
(bu-bu)
Addosso
ho
vestiti
di
marca
(brr-brr)
Je
porte
des
vêtements
de
marque
(brr-brr)
IG
non
mi
ha
verificato
IG
ne
m'a
pas
vérifié
Mio
zio
che
lavora
nel
market
Mon
oncle
qui
travaille
au
marché
Ora
io
sono
dentro
il
mercato
(gang)
Maintenant
je
suis
dans
le
marché
(gang)
Vogliono
il
mio
culo
sul
pavimento
Elles
veulent
mon
cul
sur
le
sol
Il
mio
è
su
un
Viano,
li
sto
facendo
Le
mien
est
sur
un
Viano,
je
les
fais
E
per
ogni
piano
che
invento
Et
pour
chaque
plan
que
j'invente
Me
ne
tolgono
il
20%,
ok
(bu-bu-bu-bu)
Ils
me
prennent
20%,
ok
(bu-bu-bu-bu)
E
non
le
ho
avuto
quelle
lezioni
che
tu
impari,
ah,
ok
Et
je
n'ai
pas
eu
ces
leçons
que
tu
apprends,
ah,
ok
I
miei
già
al
collo
hanno
catene,
non
sono
schiavi,
ah,
ok
Les
miens
ont
déjà
des
chaînes
au
cou,
ils
ne
sont
pas
des
esclaves,
ah,
ok
In
un
ristorante
due
mesi
fa
in
un
McDrive,
ah,
ok
Dans
un
restaurant
il
y
a
deux
mois
dans
un
McDrive,
ah,
ok
Mentre
pensavo
a
darti
in
fretta
ciò
che
non
hai,
ah,
ok
Alors
que
je
pensais
à
te
donner
vite
ce
que
tu
n'as
pas,
ah,
ok
Fra'
si
fidano
di
me
(gang,
gang,
gang)
Les
gars
me
font
confiance
(gang,
gang,
gang)
E
di
Shiva
giù
con
me
(what's
poppin',
bro?)
Et
Shiva
est
avec
moi
(what's
poppin',
bro?)
Tu
farlo
come
Mambo
mai
(mai,
mai,
mai)
Tu
ne
peux
pas
faire
ça
comme
Mambo
(jamais,
jamais,
jamais)
Attento
o
ti
metti
nei
guai
(lil
bitch,
brr-brr,
ehi)
Attention
ou
tu
vas
te
retrouver
dans
la
merde
(lil
bitch,
brr-brr,
ehi)
I
fra'
si
fidano
di
me
(me,
brr-brr)
Les
gars
me
font
confiance
(moi,
brr-brr)
E
del
Mambo
giù
con
me
('e,
yeah)
Et
Mambo
est
avec
moi
('e,
yeah)
Lei
mi
dice:
"Sono
online"
Elle
me
dit:
"Je
suis
en
ligne"
Passo
e
la
prendo,
McDrive
(brr-brr)
Je
passe
et
je
prends,
McDrive
(brr-brr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andrea nardi, davide maddalena
Album
Arte
date of release
12-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.