Responsable de que en la tierra este loco siga vivo
Responsable du fait que ce fou reste en vie sur terre
En ese instante conoci a una muñeca
À ce moment-là, j'ai rencontré une poupée
Y con voz armonica curvas guitarras perfectas
Et avec une voix harmonique, des guitares courbes parfaites
En mi corazon es la unica unica
Dans mon cœur, elle est la seule, la seule
Es la razon de mi vida se llama musica
C'est la raison de ma vie, elle s'appelle la musique
Mientras caminaba
Alors que je marchais
De mi suerte dudaba
Je doutais de ma chance
Y no dije nada
Et je n'ai rien dit
Solo la luz guiaba de la luna llena que respira mi H2
Seule la lumière guidait la pleine lune qui respire mon H2
Y es que tu me debes (respeto por ser)
Et c'est que tu me dois (respect pour être)
De aquellos seres (que respetan a
De ces êtres (qui respectent)
Los)
Les
Que tu mas quieres y aunque quede solo en esta vida a mi el Hip Hop me contiene
Que tu aimes le plus, et même si je reste seul dans cette vie, le Hip Hop me contient
Como si un vidente
Comme si un voyant
Detalladamente
En détail
Viera lo que pasa dentro de mi mente
Voyait ce qui se passe dans mon esprit
Colgare las penas por fuera de mis problemas y asi vivo en la loquera y asi lo hago aunque me duela
Je vais accrocher mes peines à l'extérieur de mes problèmes et ainsi je vis dans la folie et ainsi je le fais même si ça me fait mal
Flo (Flow)en el under
Flo (Flow) dans le under
(Son) que se expande
(Son) qui se répand
Cinco hijos de puta dejan todo esta tarde
Cinq fils de pute laissent tout cet après-midi
Y mas tarde rapearemos hasta lo indispensable
Et plus tard, nous rapperons jusqu'à l'indispensable
Tanto porro (tanto broda)
Tellement de beuh (tellement de broda)
El Santiago implacable
Le Santiago impitoyable
Y si ya no pertenezco
Et si je n'appartiens plus
A un lugar desaparesco
À un endroit, je disparaissais
Ta' bien que wei tanto pero no se ponga fresco
C'est bien, mais mec, autant, mais ne sois pas frais
Un ser humano fumando bles (conectando cables)
Un être humain fumant des bles (en connectant des câbles)
Maratones de grabaciones son implacables
Les marathons d'enregistrements sont implacables
El sacrificio
Le sacrifice
Hacen no caer al precipicio
Fait ne pas tomber dans le précipice
Indicio
Indice
Beat box a los 12 era mi vicio
Beat box à 12 ans, c'était mon vice
Si no es rap yo me desquicio
Si ce n'est pas du rap, je deviens fou
(Puedo estar muy lejos) pero no pierdo el inicio
(Je peux être très loin) mais je ne perds pas le début
Saque la mala mirada si no vale nada su puta jugada miramos la cara de gente con rap y que supuesta no esta acomodada tremenda volada
J'ai enlevé le mauvais regard si ton putain de jeu ne vaut rien, nous regardons le visage de gens avec du rap et qui sont censés ne pas être installés, une super envolée
Entrandoce a las diez de la mañana
En entrant à dix heures du matin
Por puro complacer hacer un rap
Par pur plaisir de faire du rap
Con todos los panas
Avec tous les potes
Cultivando hip hop y otro cocteles
Cultiver du hip-hop et d'autres cocktails
Bullicioso el himno y sube su level
Le chant bruyant monte de niveau
Se retracta el acto como puedes ver
L'acte se rétracte comme tu peux le voir
Represento al barrio y no puede perecer
Je représente le quartier et ne peut pas mourir
Cultivando Hip Hop y otro cocteles
Cultiver du hip-hop et d'autres cocktails
Bullicioso el himno y sube su level
Le chant bruyant monte de niveau
Se retracta el acto como puedes ver
L'acte se rétracte comme tu peux le voir
Represento al barrio y no puede perecer
Je représente le quartier et ne peut pas mourir
Cultivando hip hop (y otro cocteles)
Cultiver du hip-hop (et d'autres cocktails)
Bullicioso el himno (sube su level)
Le chant bruyant (monte de niveau)
Se retracta el acto (como puedes ver)
L'acte se rétracte (comme tu peux le voir)
Represento al barrio (no puede perecer)
Je représente le quartier (ne peut pas mourir)
Para el que realmente vive (hip hop)
Pour celui qui vit vraiment (hip hop)
Son cuatro ramas que describen (hip hop)
Ce sont quatre branches qui décrivent (hip hop)
Sin importar como me miren (hip hop hip hop)
Peu importe comment ils me regardent (hip hop hip hop)