Mamborap - Desde Siempre... (Gto Beat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mamborap - Desde Siempre... (Gto Beat)




Desde Siempre... (Gto Beat)
Depuis toujours... (Gto Beat)
Se vive el underground aqui en la reja saico
On vit l'underground ici dans la cage psychotique
¡Mamborap shushetumare!
¡Mamborap shushetumare!
Volando bajo tierra (tierra)
Volant sous terre (terre)
Me la pillo con la mambo aqui nunca existio la ley
Je la prends avec la mambo ici, la loi n'a jamais existé
Desde la locura recistente a la cordura de la metrica
Depuis la folie, résistante à la sagesse de la métrique
La pobla siempre que se pone a oscura sigue buscando
La population, chaque fois qu'elle devient sombre, continue à chercher
La cura del hiphop en la comuna y asi juran que si funan
Le remède du hip-hop dans la commune et ils jurent que s'ils coulent
Muralla misma cultura de cuento un poco de como quiero vivir
Le même mur, la même culture d'histoire, un peu de comment je veux vivre
Fumo mota quien se anota para su freestyle compartir
Je fume de l'herbe, qui s'inscrit pour partager son freestyle
Pa' seguir pa' subir si que de pobla sali mucho boca que anda loca
Pour continuer, pour monter, oui, je suis sorti de la banlieue, beaucoup de blabla qui devient fou
Si de idea pa' competir
Si j'ai une idée pour rivaliser
Fumando caño a craneo llega el ermitaneo un rayo callo y una calma
En fumant un joint, la tête arrive, l'ermite, un éclair tombe et un calme
Que al barrio le hace daño, el puto callo quiere un voto quedo calendario
Qui fait du mal au quartier, le putain de cal veut un vote, le calendrier est resté
Y en donde mierda estuviste estos 4 años... eeey
Et étais-tu pendant ces 4 années... eeey
Me pusiste en una canchita cuando palas elecciones quedo un par de
Tu m'as mis sur un petit terrain quand les votes pour les élections sont restés un couple de
Semanitas donde estavas hablasita en la carita tu boquita rica pala
Semaines étais-tu, tu parles sur ta petite frimousse, ta bouche est délicieuse pour le
Operacion de las tettas de mijita chica
Opération des seins de ma petite fille
Sonido en la cloaca tiro aquel dolor de guata que me saca de este mapa
Le son dans les égouts, je lance cette douleur d'estomac qui me sort de cette carte
Pa hacer rap en la lleca soy fumeta de la orquesta de la mamborap
Pour faire du rap dans le trou, je suis un fumeur de l'orchestre de la Mamborap
Wacho y cuidao con la botella aqui estan los mamborracho me la vivo
Mec, fais attention à la bouteille, voici les ivrognes de la Mamborap, je vis
Con la mambo aqui nunca existe ley salimo de la cloaca pa puro
Avec la mambo, ici la loi n'existe pas, on sort des égouts juste pour
Poner play venimo' de un lugar en que no hay ningun rey donde lo que no
Mettre en pause, on vient d'un endroit il n'y a aucun roi, ce qui ne
Se pese escucha puro poniendo play
Pèse pas, on entend juste mettre en pause
Si no me interesa cuanto saben ni del año que anden pura competi
Si je ne m'intéresse pas à combien ils savent ni à l'année ils se mettent en compétition pure
En sus parlantes y mueredete la lengua de... de su propia boca
Dans leurs haut-parleurs et meurs-toi la langue de... de ta propre bouche
Con el pez ve tiene ve que no conviene tener tu principio buena
Avec le poisson, tu vois, il voit que ça ne vaut pas la peine d'avoir ton bon début
Producciones en las canciones se salto el mejor momento y
Productions dans les chansons, le meilleur moment a sauté et
Ahora entiendo porque conchetumare no tienen accenso
Maintenant je comprends pourquoi, putain, vous n'avez pas d'accès





Writer(s): Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.