Yeah sigo en el barrio, donde no hay ley (no no no), donde no existen las reglas
Ouais, je suis toujours dans le quartier, là où il n'y a pas de loi (non non non), où il n'y a pas de règles
Donde no mandan ustedes hijos de la veerrrrrrrga.
Où vous ne commandez pas, bande de fils de pute.
Si la tarea hoy día fue desahogarme en otra fase voy yo prendo el micro y pelo el cable.
Si la tâche aujourd'hui était de me défouler, je passe à une autre phase, j'allume le micro et je déroule le câble.
Si cha cha y ya nada es como antes cuidado con la niñita y el curita que es amable
Ouais ouais, et plus rien n'est comme avant, fais gaffe à la petite et au curé qui est gentil
Seguramente le pides perdón a Dios (yo yo) soy uno mas que con ritmo saca la voz
Sûrement tu demandes pardon à Dieu (moi moi), je suis un de plus qui avec un rythme fait entendre sa voix
Si ahora quieren poner una litroelectrican mejor planten en la plaza una cuanta hidroponican
S'ils veulent installer une chaise électrique, ils feraient mieux de planter quelques plantes hydroponiques sur la place
Salgan de acá y sigan con su mentira otros tienen el poder pero nosotros la ciudad.
Sortez d'ici et continuez votre mensonge, d'autres ont le pouvoir mais nous avons la ville.
Si antes su meta era desaparecer a gente que se manifestaba y pensaba diferente y
Si avant leur but était de faire disparaître les gens qui manifestaient et pensaient différemment et
Ahora el presidente armó su gabinete y lo único que hace es robarnos el presente
Maintenant le président a formé son cabinet et la seule chose qu'il fait, c'est nous voler le présent
Sigue la mimahue a yo también estoy bien chato de que fune los graffitis por los candidatos
La milice continue, j'en ai aussi marre qu'ils foutent en l'air les graffitis pour les candidats
Todos quieren money pero no saben que para olvidar la realidad llenamos los pulmones (yeeee yeeee yeeee yeee)
Tout le monde veut du fric mais ils ne savent pas que pour oublier la réalité, on remplit nos poumons (yeeee yeeee yeeee yeee)
Si van llenándose la boca de lecera mientras en noche llenamo' de música en la cera (yeeee yeeeee yeeee yeeee)
Oui, ils se remplissent la bouche de belles paroles pendant que la nuit, on remplit la rue de musique (yeeee yeeeee yeeee yeeee)
Si tan controlando la Fea como queral?
Alors ils contrôlent la Fête comme ils le souhaitent
?
Si sigo con el bluntdentro y no llevo ______.
Je continue avec mon joint à l'intérieur et je ne porte pas de ______.
Salgamos de la fosa sobre la mesa vamos ahí descartando lo que menos pesa aqui no existen leyes no importa la jueza
Sortons de la fosse, sur la table, on écarte ce qui pèse le moins, ici il n'y a pas de lois, peu importe la juge
Pa aquel que es violador pero que cu le reza y sienta cuanto pesa y el lucre contigo no cresa y esa es la manía con que
Pour celui qui est un violeur mais qui prie, et qui ressent combien il pèse, et que le fric ne pousse pas avec toi, et c'est la manie avec laquelle
Progresan señoras y señores los invito a ser testigos vengo yo con mis amigos proponiendo en el sonido que se fijen que
Mesdames et Messieurs, je vous invite à être témoins, je viens avec mes amis proposer dans le son, regardez bien ce qu'ils
Quieren hacer no escuche mierda no se deje convencer que se fije que quieren hacer no escuche mierda o lento va a retroceder.
Veulent faire, n'écoute pas les conneries, ne te laisse pas convaincre, regarde bien ce qu'ils veulent faire, n'écoute pas les conneries, ou ça va reculer lentement.
El estado a provocado una molestia en común hoy en día es mas barato caminar y andar en bus, ya me siento como rata no
L'État a provoqué un malaise général, aujourd'hui il est moins cher de marcher et de prendre le bus, je me sens comme un rat, ils ne
Respetan mi inquietud y seguro de que yo siento lo mismo que sientes tú.
Respectent pas mon inquiétude, et je suis sûr que je ressens la même chose que toi.
El BOACH chuchatumare súbete el pantalón
Le BOURGEOIS putain, remonte ton pantalon
Me acuerdo cuando pienso con la mano no te toca y se ve el compromiso con nuestra nación seguro dijo que en Chile viniera
Je suis d'accord quand je pense avec la main, il ne te touche pas et on voit l'engagement envers notre nation, il a sûrement dit qu'il viendrait au Chili
El mas ladrón.
Le plus voleur.
Yaaa la pulenta seguro andao mucha gente en la protesta si te sientes traicionado manifiesta, que la mambo deja
Ouais, la bonne, il y a sûrement beaucoup de monde à la manifestation, si tu te sens trahi, manifeste-toi, que le mambo laisse
Escrita la propuesta la propuesta, Yaaa la pulenta seguro andao' mucha gente en la protesta si te sientes traicionado manifiesta,
La proposition écrite, la proposition, Ouais, la bonne, il y a sûrement beaucoup de monde à la manifestation, si tu te sens trahi, manifeste-toi,
Que la mambo deja escrita la propuesta la propuesta (yaaaaaaaa) e
Que le mambo laisse la proposition écrite, la proposition (ouais)
Una caladita de po' ropa de poserrrrrr ahh y si te saca la shit
Un petit coup de feu de joie, des fringues de luxe, ahh et si ça te fait chier
Una caladita de po' ropa de poserrrrrr ahh y si te saca la shit
Un petit coup de feu de joie, des fringues de luxe, ahh et si ça te fait chier
Taco al paco y despues lo contraataco con puro flow de barrio rima le fue lo huanaco, que saco si ando pato dice en lo huaco ni
Je chope le flic et ensuite je le contre-attaque avec un flow de quartier, la rime c'est ce qu'il y a de mieux, qu'est-ce que je fous si je marche comme un canard, il dit que dans le quartier, ni
Por cash ni por money cambio el bombo caja y plato, los gringos se truequean con la muerte de osama mientra en Chile
Pour l'argent, ni pour le fric, je change la grosse caisse, la caisse claire et la cymbale, les Américains s'échangent avec la mort de Ben Laden tandis qu'au Chili
Se reclama niñas de 13 en la cama, jamas volverá la niña que era gobierno que espera que nos a puesto la polera la rojita sisi
On réclame des filles de 13 ans au lit, la petite fille qu'elle était ne reviendra jamais, le gouvernement qui attend nous a mis le maillot, le rouge oui oui
En la rojita el mas flaquita larguita hasta con tierrita, chupalo mi clavo ni que a la otra traduje si porque fidel cante pa' tirar su motel
Dans le rouge le plus maigre, le plus long, même avec de la terre, suce-moi la bite, je n'ai pas traduit à l'autre pourquoi Fidel chante pour tirer son motel
Pucha asi va poco respeto en su tierra en la pobla falta
4 por eso roba cartera, el estado es un caga por eso no hay progreso te
Putain, c'est comme ça qu'il y a peu de respect dans son pays, dans la cité, il manque 4, c'est pour ça qu'il vole des portefeuilles, l'État est un con, c'est pour ça qu'il n'y a pas de progrès, ils t'ont
Trajeron
2 millones y a chileno ni 100 pesos, trabajo pal' ta trabajo ni es usado como el trabajo mientras que rima toda la fofo nono
Apporté
2 millions et au Chilien pas 100 pesos, du travail pour le show, il n'est même pas utilisé comme le travail pendant que toute la populace rappe non non
Auto nuevo que va y vive bajo el estado.
Voiture neuve qui va et vit sous l'État.
Sube la parafina (si si) no le causa na porque no a pasado jamas un gobierno triunfara
Monte la paraffine (si si) ça ne lui fait rien car jamais un gouvernement n'a triomphé
MDFK (oe epa) en la casa lalalalalaaaaa lalalaa de Mambo
MDFK (hé ho) à la maison lalalalalaaaaa lalalaa de Mambo
Rap hablando un poco del tema de lo que esta pasando MDFK
Rap parlant un peu du sujet de ce qui se passe MDFK