Mamborap feat. 3Fellaz - Good Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mamborap feat. 3Fellaz - Good Trip




Good Trip
Хорошее путешествие
Temprano al aeropuerto voy de viaje
Рано утром в аэропорт, я отправляюсь в путешествие,
Mira lo que traje
Смотри, что я привез,
Un poco de kush pa que la banda se relaje
Немного травки, чтобы вся компания расслабилась,
Nos vamos de viaje, me puse el traje
Мы отправляемся в путешествие, я надел костюм,
Metemos la rima,el show, mentimos el barrio entero al equipaje
Забираем рифмы, шоу, весь район лживо запихиваем в багаж,
Tus pasos serán rápidos y duros como un balazo
Твои шаги будут быстрыми и жесткими, как выстрел,
Nunca dudes de ti dudar es retraso
Никогда не сомневайся в себе, сомнение - это задержка,
Aprende del fracaso.
Учись на ошибках.
Y vamos con todo dando viva a la vida!
И мы идем ва-банк, прославляя жизнь!
Tus pasos serán rápidos y duros como un balazo
Твои шаги будут быстрыми и жесткими, как выстрел,
Nunca dudes de ti dudar es retraso,
Никогда не сомневайся в себе, сомнение - это задержка,
Aprende del fracaso.
Учись на ошибках.
Y vamos con todo dando viva a la vida!
И мы идем ва-банк, прославляя жизнь!
Hoy once again in the trip,
Сегодня снова в пути,
Nos subiremos en este viaje que ya va a partir,
Мы отправимся в это путешествие, которое вот-вот начнется,
Pide lo que quieras pa ti,
Проси, что хочешь для себя,
Que yo tengo lo que necesito no dudo de mi,
Ведь у меня есть все, что мне нужно, я не сомневаюсь в себе,
Good Trip...
Хорошее путешествие...
Ya verás. que lo que quieras serás.
Ты увидишь, что станешь тем, кем захочешь.
Rimas que son equipaje,
Рифмы, которые как багаж,
En recuerdos que nunca se van a olvidar...
В воспоминаниях, которые никогда не забудутся...
Ya verás. que lo que quieras serás.
Ты увидишь, что станешь тем, кем захочешь.
Rimas que son equipaje,
Рифмы, которые как багаж,
En recuerdos que nunca se van a olvidar...
В воспоминаниях, которые никогда не забудутся...
Despegó del suelo en busca de otra aventura
Взлетел с земли в поисках нового приключения,
Desde la calle más oscura siguiendo la luna
Из самой темной улицы, следуя за луной,
Sigo mi rumbo la vida es una y la familia es la mayor fortuna
Я следую своему пути, жизнь одна, а семья - самое большое богатство,
En el viaje dejé miedos ya no quedan dudas
В путешествии я оставил страхи, сомнений больше нет,
No se donde llegará
Не знаю, куда приду,
Pero en cada paso dejare mi huella
Но на каждом шагу оставлю свой след,
De seguro que allá fuera todo se da
Уверен, что там, снаружи, все получится,
Entre el humo el tiempo vuela mientras esté blunt se quema
В дыму время летит, пока этот блант горит,
No se donde llegará
Не знаю, куда приду,
Pero en cada paso dejare mi huella
Но на каждом шагу оставлю свой след,
De seguro que allá fuera todo se da
Уверен, что там, снаружи, все получится,
Entre el humo el tiempo vuela mientras esté blunt se quema
В дыму время летит, пока этот блант горит,
Escribiendo y coloreando cada cuadra en la avenida
Пишу и раскрашиваю каждый квартал на проспекте,
Y si rapeamos queremos la mano arriba.
И если мы читаем рэп, мы хотим видеть поднятые руки.
Un ritmo auténtico lleno de adrenalina
Подлинный ритм, полный адреналина,
Pasó de ser un jueguito a la más fina disciplina
Перестал быть просто игрой, став тончайшей дисциплиной,
Vamos pa arriba, la mente tranquila,
Идем вверх, разум спокоен,
Vamos viajando a darlo todo en la tarima
Мы едем, чтобы выложиться на сцене,
Conociendo gente dando las gracias en vida
Знакомясь с людьми, благодаря жизнь,
Mostrando que cada vez que vuelvo se basila
Показывая, что каждый раз, когда я возвращаюсь, начинается веселье,
A cada lugar donde yo voy
В каждое место, куда я иду,
Le tengo un registro por si un día me faltará
У меня есть запись, на случай, если однажды мне не хватит,
Las ganas
Желания,
A cada lugar donde yo voy
В каждое место, куда я иду,
Le tengo un registro por si un día me faltará
У меня есть запись, на случай, если однажды мне не хватит,
Las ganas
Желания,
Hago todo lo que debo cuando me fumo un blunt
Делаю все, что должен, когда курю блант,
Prendo el estilo para después quedar como de hong kong
Зажигаю стиль, чтобы потом выглядеть как из Гонконга,
Como que no ¿, me voy de viaje me espera el avión ¡!!
Как будто нет, я улетаю, меня ждет самолет!!
Voy serio pero tranqui eso no lo llevo yo, oiga señor
Я серьезен, но спокоен, это не я несу, послушайте, сэр,
No no no no, no era mi intención
Нет, нет, нет, нет, у меня не было таких намерений,
Mi viaje no depende de la legalización
Мое путешествие не зависит от легализации,
Mis cabro fumarrollaz controlando la cuestión
Мои кореша-курильщики контролируют ситуацию,
Tu sabes asunto serio el barrio siempre se quedó
Ты знаешь, серьезное дело, район всегда оставался прежним,
Beibe Beibe disfruta la vida aunque a veces a ti te toque perder ma
Детка, детка, наслаждайся жизнью, даже если иногда тебе приходится проигрывать, ма,
Beibe beibe nadie cruzara de eso rio si piensa que va a caer ma
Детка, детка, никто не перейдет эту реку, если думает, что упадет, ма,
Y ahí estoy cuando sale y se esconde el sol
И вот я здесь, когда солнце встает и садится,
Busco la manera de sentir algo más
Ищу способ почувствовать что-то большее,
Ir por una nueva aventura hacia el
Отправиться в новое приключение навстречу
Ritmo la búsqueda eterna de un fella real
Ритму, вечный поиск настоящего парня,
Traje un mensaje en mi equipaje el pasaje solo de ida
Привез послание в своем багаже, билет только в один конец,
El miedo se abandona si una idea se avecina
Страх исчезает, если приближается идея,
Cruzando la frontera haciendo rimas
Пересекая границу, создавая рифмы,
Salimos hacia el mundo entero de gran avenida
Мы выходим в широкий мир с большой авеню,
Boomkila!
Бумкила!





Writer(s): Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores

Mamborap feat. 3Fellaz - Good Trip
Album
Good Trip
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.