Lyrics and translation Mame Khan feat. R Venkatraman - Maila Maila
मैला
मैला...
Sale,
sale...
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
मैला
मैला
Cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur
sale,
sale
गोरी
बाटी
दिल
मैला,
मैला
मैला
Mon
amour,
mon
cœur
est
sale,
sale,
sale
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
मैला
मैला
Cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur
sale,
sale
मैला
मैला...
Sale,
sale...
साहा
चाकी
चोंच
से
Avec
le
bec
du
chacal
संगेमरमर
नोच
के
En
gravant
le
marbre
बगल
में
दबोच
के
En
serrant
à
côté
भाग
ले
भगा
ले
रे
Fuis,
fuis,
fuis,
fuis!
मैला
मैला...
Sale,
sale...
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
क्यों
मैला
मैला
Cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur
pourquoi
sale,
sale
गोरी
बाटी
दिल
मैला,
मैला
मैला
Mon
amour,
mon
cœur
est
sale,
sale,
sale
दिल
दिल
दिल
दिल
दिल
क्यों
मैला
मैला
Cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur
pourquoi
sale,
sale
कथरी
जेबें
काट
के
En
coupant
les
poches
पापड़
बेले
बाव
के
En
faisant
des
galettes
गुल्ली
नुक्कड़
दाब
के
En
serrant
le
coin
भाग
ले
भगा
ले
रे
Fuis,
fuis,
fuis,
fuis!
अल्लादीन
की
जिनी
से
Avec
le
génie
d'Aladin
Ganastar
की
टिन्नी
से
Avec
la
boîte
de
Ganastar
साड़ी
तोते
गईं
के
Le
sari
des
perroquets
a
disparu
फुर्र
से
उड़ा
Il
s'est
envolé
d'un
coup
बांसुरी
बजे
कान्हा
पांच
सात
रंग
में
La
flûte
joue
Krishna
dans
cinq
et
sept
couleurs
तन
को
भीगे
हींग
डाली
गयी
भात
में
Le
corps
est
trempé
dans
du
riz
assaisonné
d'asafoetida
नक्
को
भुलाये
नाथ
पहन
लायी
कान
में
N'oublie
pas
de
porter
une
boucle
d'oreille
कान
में,
कान
में,कान
में
Dans
l'oreille,
dans
l'oreille,
dans
l'oreille
ऐसी
बजाओ
बांसुरी...
जो
ओह
दिन
तुमने
बजाई
Joue
cette
flûte...
comme
tu
l'as
joué
ce
jour-là
(जो
उस
दिन
तुमने
बजाई)
(comme
tu
l'as
joué
ce
jour-là)
आबरा
का
डबरा
amazing
Le
tambour
de
l'orage
est
incroyable
Smooth
apparatus
raging
Le
mécanisme
fluide
fait
rage
Urban
change
we
are
paging
Changement
urbain
que
nous
appelons
Take
care
of
your
stuff
asing
Prends
soin
de
tes
affaires
en
demandant
All
of
your
dollars
are
dust
Tout
ton
argent
est
de
la
poussière
We
danger
party
and
party
me
must
Nous
faisons
la
fête
du
danger
et
nous
devons
faire
la
fête
Our
magic
is
lit
Notre
magie
est
allumée
Be
our
फकरिस
with
your
money
Sois
notre
fakir
avec
ton
argent
Day
info
your
ride
Informations
de
la
journée
sur
ton
trajet
′Cause
you
bother
and
your
mind
Parce
que
tu
es
gênant
et
ton
esprit
All
the
saving
any
time
Toute
l'épargne
à
tout
moment
Magically
make
you
blind
Te
rendra
magiquement
aveugle
Everbody
standin'
line
Tout
le
monde
est
en
ligne
World
famous
fakirs
Fakirs
célèbres
dans
le
monde
entier
We
are
no
fakers
Nous
ne
sommes
pas
des
imposteurs
We
are
takers
Nous
sommes
des
preneurs
We
only
wanna
make
us
Nous
voulons
juste
nous
faire
Hand
us
beer′da
Donne-nous
de
la
bière
Then
all
your
diamonds
jewells
Puis
tous
tes
diamants,
bijoux
Don't
want
your
tears'da
Je
ne
veux
pas
de
tes
larmes
साहा
चाकी
चोंच
से
Avec
le
bec
du
chacal
संगेमरमर
नोच
के
En
gravant
le
marbre
बगल
में
दबोच
के
En
serrant
à
côté
भाग
ले
भगा
ले
रे
Fuis,
fuis,
fuis,
fuis!
Grab
it,rob
it,run
Attrape-le,
vole-le,
cours
छैला
छैला...
मैला
मैला...
Sale,
sale...
sale,
sale...
छैला
छैला
आ...
मैला
मैला...
Sale,
sale
et...
sale,
sale...
फकीरे,
फकीरे,
फकीरे,फकीरे
Fakir,
fakir,
fakir,
fakir
फकीरे,
फकीरे,
फकीरे,फकीरे...
Fakir,
fakir,
fakir,
fakir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.