Lyrics and translation Mamerto Martinez - El Artista Eres Tú

El Artista Eres Tú

Cómo un pavo real se ve
El afamado artista
Encumbrado en su pedestal
Ha ocultado su cuítas
Vibra de emoción al escuchar
Una lluvia de aplausos
Una simple ovación
Le hacer pensar
Que no es un ser humano.
Su obra cumbre le hacer creer
Que es insuperable
Subestima a los demás
Los humilla ante nadie
Nunca se ha detenido a honrar
Al que lo ha iluminado
No sabiendo que toda obra de bien
Es Dios quién la ha creado.

El artista eres tu Señor
Tu eres el artista
Gran poeta, gran escritor
Pintor y concertista
De toda obra eres autor
Con tu mente infinita //
El artista eres tu Señor!

El artista se cree ser una super estrella
Cautiva la multitud que le sigue a ciegas
Le imitan en todo porque de él
Un ídolo han formado
Debiendo alzar la vista para honrar
Al que todo ha creado.

El artista eres tu Señor
Tu eres el artista
Gran poeta, gran escritor
Pintor y concertista
De toda obra eres autor
Con tu mente infinita ///
El artista eres tu Señor!

L'artiste, c'est toi

Comme un paon se montre
L'artiste célèbre
Élevé sur son piédestal
Il a caché ses faiblesses
Il vibre d'émotion en entendant
Une pluie d'applaudissements
Une simple ovation
Le fait penser
Qu'il n'est pas un être humain.
Son chef-d'œuvre le fait croire
Qu'il est inégalable
Il sous-estime les autres
Il les humilie devant tout le monde
Il ne s'est jamais arrêté pour honorer
Celui qui l'a illuminé
Ne sachant que toute œuvre de bien
C'est Dieu qui l'a créée.

L'artiste, c'est toi, mon Seigneur
Tu es l'artiste
Grand poète, grand écrivain
Peintre et concertiste
Tu es l'auteur de toute œuvre
Avec ton esprit infini //
L'artiste, c'est toi, mon Seigneur !

L'artiste se croit être une superstar
Il captive la foule qui le suit aveuglément
Ils l'imitent en tout car de lui
Ils ont fait un idole
Ils devraient lever les yeux pour honorer
Celui qui a tout créé.

L'artiste, c'est toi, mon Seigneur
Tu es l'artiste
Grand poète, grand écrivain
Peintre et concertiste
Tu es l'auteur de toute œuvre
Avec ton esprit infini ///
L'artiste, c'est toi, mon Seigneur !