Lyrics and translation Mamerto Martinez - El Hombre Primitivo

El Hombre Primitivo

Abrió sus ojos bajo el cielo azul y de su infancia no
Recuerda nada, con apariencia de edad avanzada y empieza a vivir.
Abrió sus ojos bajo el cielo azul,
En su memoria no existe el pasado;
Nada recuerda de padres ni hermanos, ni de amigo fiel.
Y sin embargo despierta en un mundo
Completo y hermoso, y se siente bien.
Se ve rodeado de muchas criaturas y
En breve descubre que él es el rey.
El hombre de los tiempos primitivos, tenía razonamiento definido;
No era tosco y salvaje como el simio,
No andaba encorvado, andaba erguido.
El hombre de los tiempos primitivos, tenía habilidades excelentes,
No descendía del mono realmente; fue hecho por un Dios inteligente.
Abrió sus ojos bajo el cielo azul,
A la imagen de su Creador y a cada
Cosa en todo su huerto un nombre le dio.
Como el viento circula al doquier;
No hay fatiga ni cansancio en él,
Y con su hermoso traje de inocencia alegre se ve.
Porque había despertado en un mundo completo y hermoso,
Y se siente bien;
Se ve rodeado de muchas criaturas y
En breve descubre que él es el rey.
El hombre de los tiempos primitivos, tenía razonamiento definido;
No era tosco y salvaje como el simio,
No andaba encorvado, andaba erguido.
El hombre de los tiempos primitivos,
Tenía habilidades excelentes,
No descendía realmente, fue hecho por un Dios inteligente.
Fue hecho por un Dios inteligente.

L'Homme Primitif

Il a ouvert les yeux sous le ciel bleu et de son enfance il ne
Se souvient de rien, avec l'apparence d'un âge avancé et il commence à vivre.
Il a ouvert les yeux sous le ciel bleu,
Dans sa mémoire, le passé n'existe pas ;
Il ne se souvient de rien de ses parents, de ses frères et sœurs, ni d'un ami fidèle.
Et pourtant, il se réveille dans un monde
Complet et magnifique, et il se sent bien.
Il se retrouve entouré de nombreuses créatures et
Il découvre bientôt qu'il est le roi.
L'homme des temps primitifs, avait un raisonnement défini ;
Il n'était pas grossier et sauvage comme le singe,
Il ne marchait pas voûté, il marchait debout.
L'homme des temps primitifs, avait d'excellentes compétences,
Il ne descendait pas du singe réellement ; il a été fait par un Dieu intelligent.
Il a ouvert les yeux sous le ciel bleu,
À l'image de son Créateur et à chaque
Chose dans tout son jardin, il lui a donné un nom.
Comme le vent circule partout ;
Il n'y a ni fatigue ni lassitude en lui,
Et avec son magnifique costume d'innocence joyeuse, il se voit.
Parce qu'il s'était réveillé dans un monde complet et magnifique,
Et il se sent bien ;
Il se retrouve entouré de nombreuses créatures et
Il découvre bientôt qu'il est le roi.
L'homme des temps primitifs, avait un raisonnement défini ;
Il n'était pas grossier et sauvage comme le singe,
Il ne marchait pas voûté, il marchait debout.
L'homme des temps primitifs,
Avait d'excellentes compétences,
Il ne descendait pas vraiment, il a été fait par un Dieu intelligent.
Il a été fait par un Dieu intelligent.