Mamerto Martinez - En el Sirvo Apacible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mamerto Martinez - En el Sirvo Apacible




En el Sirvo Apacible
Dans le silence paisible
En El Sirvo Apacible.
Dans le silence paisible.
I
Je
Una cita contigo tenia el profeta, en el monte horeb
Le prophète avait rendez-vous avec toi, sur le mont Horeb
Espero en una cueva impacientemente, que vinieras a el
J'attends dans une grotte, impatiemment, que tu viennes à moi
Un gran celo sentía al ver que su pueblo no te amaba
Un grand zèle ressentais-je en voyant que son peuple ne t'aimait pas
Que voy hacer pensaba el que voy hacer
Que vais-je faire, me demandais-je, que vais-je faire
II
II
Se escucho un viento recio rompía las peñas pero no eras tu
Un vent violent se fit entendre, il brisait les rochers, mais ce n'était pas toi
Luego un terremoto que que estremecía el monte y tampoco eras tu
Puis un tremblement de terre qui faisait trembler le mont, et ce n'était pas toi non plus
Después de todo un fuego que quemaba todo y tu no estabas
Ensuite, un feu qui brûlait tout, et tu n'étais pas
Donde estará Señor Jehova, donde estará
est-il, Seigneur Jéhovah, est-il
Cuando en todo aquel monte reino la quietud
Lorsque sur toute cette montagne régna le calme
No fue en el viento recio tampoco en el fuego
Ce n'était pas dans le vent violent, ni dans le feu
Ni en el terremoto, fue en el sirvo apacible que llegaste tu.=
Ni dans le tremblement de terre, c'est dans le silence paisible que tu es arrivé.=
III
III
El profeta te cuenta sus preocupaciones y lo escuchaste tu
Le prophète te raconte ses soucis, et tu l'as écouté
Quitando de su vida el miedo y la angustia le diste la quietud
Enlevant de sa vie la peur et l'angoisse, tu lui as donné le calme
Porque en todo aquel monte el sirvo apacible reinaba
Car sur toute cette montagne, le silence paisible régnait
Cuando llegaste tuuu Señor, cuando llegaste Tuuu.
Lorsque tu es arrivé, Seigneur, lorsque tu es arrivé.
Cuando en todo aquel monte reino la quietud
Lorsque sur toute cette montagne régna le calme
No fue en el viento recio tampoco en el fuego
Ce n'était pas dans le vent violent, ni dans le feu
Ni en el terremoto, fue en el sirvo apacible que llegaste tu.///
Ni dans le tremblement de terre, c'est dans le silence paisible que tu es arrivé.///
Dios te Bendiga y disfruta este Clásico
Que Dieu te bénisse et que tu apprécies ce classique






Attention! Feel free to leave feedback.